WHEN TRYING IN SPANISH TRANSLATION

• al intentar
• cuando se trata de
• hora de
• cuando se pretende
• cuando tratas de
• al probar
• cuando se quiere

Examples of using When trying in English and their translations into Spanish

Foods not to eat when trying to lose weight.
Alimentos que debes evitar cuando tratas de perder peso.

This strategy is most efficient when trying to lean out.
Esta estrategia es más eficaz cuando se pretende asomarse.

Stress can be a pitfall when trying to quit smoking.
Este puede ser un obstáculo cuando tratas de dejar de fumar.

This method is most reliable when trying to lean out.
Esta técnica es más eficaz cuando se pretende asomarse.

Gotta be annoying when trying to finish a game.
Debe ser molesto cuando tratas de terminar un juego.

This approach is most reliable when trying to lean out.
Esta técnica es más eficaz cuando se pretende asomarse.

even when trying to win her heart.
incluso cuando tratas de ganar su corazón.

This technique is most effective when trying to lean out.
Esta técnica es más eficaz cuando se pretende asomarse.

This approach is most efficient when trying to lean out.
Esta estrategia es más eficaz cuando se pretende asomarse.

Here are a few things to keep in mind, when trying to retain customers.
Aquí hay algunas cosas que debes tener en cuenta cuando tratas de retener clientes.

This method is most effective when trying to lean out.
Este método es más eficaz cuando se pretende asomarse.

This strategy is most reliable when trying to lean out.
Esta técnica es más eficaz cuando se pretende asomarse.

This technique is most effective when trying to lean out.
Este método es más eficaz cuando se pretende asomarse.

Sex is a key factor when trying to conceive a child.
El sexo es una factor clave a la hora de intentar concebir un hijo.

When trying to place your piece in a publication
Cuando intentes publicar tú artículo en forma impresa

Be patient when trying to get kids to try new foods.
Ten paciencia cuando intentes hacer que los niños prueben alimentos nuevos.

Fixed an issue when trying to"Quickmatch" for the second time.
Se ha corregido un problema al intentar hacer"Partida rápida" por segunda vez.

I kept getting 404 errors when trying to log in to the admin.
No paraban de salir errores 404 cuando intentaba acceder a la pantalla de administración.

When trying to collect common reviews about MPC,
Cuando intentas recolectar comentarios comunes sobre MPC,

Others were apprehended when trying to enter the US.
Otros habían sido detenidos cuando trataban de entrar al país.