DESPERATELY WANTED in Czech translation

• zoufale chtěla
• zoufale chtěl
• chtěl zoufale
• zoufale toužila

Examples of using Desperately wanted in English and their translations into Czech

It was supposedly cursed by this actor who… desperately wanted to act in Shakespeare's plays… but Shakespeare never hired him.
Pravděpodobě proklet jedním hercem který chtěl zoufale Shakespearových hrách, ale Shakespeare ho nikdy nenajal.

It was supposedly cursed by this actor who… desperately wanted to act in Shakespeare's plays…
Který chtěl zoufale hrát v Shakespearovo hrách, Údajně byl proklet jakýmsi hercem,

And my mother desperately wanted to be here with me today to watch me cook,
Máma tady dnes chtěla zoufale být, aby mě viděla vařit,

You see, it turns out the only reason the Chinese so desperately wanted Star Wars is because they're afraid that Disney might not be the right place for it.
Víte, ukázalo se, že jediný důvod, proč Číňané tak zoufale chtějí Hvězdné války, protože se bojí, že Disney pro ně není vhodné místo.

I just so desperately wanted my own C.I.,
Tak zoufale jsem chtěla mít vlastního informátora,

The children I so desperately wanted were impossible… because my ovaries are dry as stone.
Děti, který jsem tak zoufale chtěla, jsem nemohla mít, protože moje vaječníky jsou suchý jak troud.

He wanted to ensure certain prominent citizens in Maniitok did something that they already desperately wanted to do.
Chtěl zajistit, aby jistí občané Maniitoku udělali něco, co už tak chtěli zoufale udělat.

but… Madeline said you were coming West, and I desperately wanted to talk to you.
Madeline říkala, že jedete na západ a já jsem s vámi zoufale chtěla mluvit.

A lonely man living alone saw you somewhere one day and desperately wanted to be your friend.
Jednoho dne si tě všimne osamělý muž, který žije sám a zoufale se chce stát tvým kamarádem.

And desperately wanted to be your friend. A lonely man living alone saw you somewhere one day.
Jednoho dne si tě všimne osamělý muž, který žije sám a zoufale se chce stát tvým kamarádem.

The children I so desperately wanted were impossible.
Děti, který jsem tak zoufale chtěla, jsem nemohla mít.

was into the occult and desperately wanted to possess all these things,
byl nadšený pro okultizmus a zoufale chtěl vlastnit všechny tyto věci,

Who is the well-wisher… who so desperately wants to see you released?
Kdo je váš příznivec, že vás tak zoufale chtěl mít na svobodě?

You desperately want this to be a date. You go first.
Ty první. Zoufale chceš, aby tohle bylo rande.

Three days temporary visitation. what you so desperately want-- So, we are gonna give you.
Takže ti dáme to, co tak zoufale chceš, třídenní dočasnou návštěvu.

So we are gonna give you a what you so desperately want.
Takže ti dáme to, co tak zoufale chceš.

So, we are gonna give you what you so desperately want-- three days temporary visitation.
Takže ti dáme to, co tak zoufale chceš, třídenní dočasnou návštěvu.

What is it that you so desperately want to get back to?
K čemu se tak zoufale chceš vrátit?

E desperately wants to víndícate hímself ín the only way he knows how.
Chce se zoufale očistit jediným způsobem, který zná.

Robert desperately wants to put me away.
Robert se mě chce zoufale zbavit.