JUST WANTED in Czech translation

• chtěl jsem
• prostě chtěl
• chtěla jsem
• jsem chtěla
• chtěl bych

Examples of using Just wanted in English and their translations into Czech

Just wanted you to find something worth doing.
Prostě chtěl najít něco, co bude stát za to.

Just wanted to make sure you had all of our discovery.
Chtěl jsem se ujistit měli jste všichni naši objev.

Just wanted to forget it.
Chtěl bych na ni zapomenout.

Just wanted to say, whenever you have got any questions,
Chtěla jsem ti říct, že když budeš mít otázky,

So I just wanted to say that I'm sorry if I hurt you.
Takže jsem ti chtěla říct, že mě mrzí, jestli jsem ti ublížila.

That guy just wanted to stick his finger up your ass.
Ten chlap ti prostě chtěl strčit prst do prdele.

Just wanted to let you know that I'm hitching a ride out of here.
Chtěl jsem vám dát vědět, se jsem si odtud chytil stopa.

Just wanted to talk to you.
Chtěl bych s tebou mluvit.

Um… I just wanted to talk to you about my progress.- Have a seat.
Posaď se. Chtěla jsem s vámi mluvit o mém postupu.

And I just wanted a sister!
Já jsem chtěla sestru!

Just wanted control.
Prostě chtěl mít kontrolu.

Oh, you know, just wanted to seemy girlfriend do her thang.
No, víš co- chtěl jsem vidět svoji holku, jak pracuje.

And I just wanted to say that I was wrong… to point it out.
A chtěl bych vám říct, že jsem udělal hloupost, když jsem na to poukázal.

Hey, just wanted to say,"Good luck.
Ahoj, chtěla jsem popřát hodně štěstí.

I just wanted to sleep with something.
Já jsem chtěla s něčím spinkat.

The guy just wanted more and more.- Constantly.
Prostě chtěl víc a víc. Neustále.

What do you want? Just wanted to congratulate you on closing Palmetto.
Co chceš? Chtěl jsem ti poblahopřát k uzavření toho případu Palmetto.

Just wanted you to know there's action in your zone.
Chtěla jsem ti dát vědět, že v tvé zoně probíha akce.

Captain Miller, I just wanted to say that…- Peters.- Skipper!
Kapitáne Millere, chtěl bych vám říct, že…- Skippere! -Peters!

I still just wanted a hug.
pořád jsem chtěla objetí.