Examples of using Only wanted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I only wanted to talk to her.
Já s ní chtěl jen mluvit.A naive kid, a great kid who only wanted to serve his country.
Naivní kluk, skvělej kluk, co chtěl jen sloužit svojí zemi.Only wanted women who were condemned to death.
Které byly odsouzeny k smrti. Chtěl jen ženy.He only wanted the one. The guy who hooked me up with the job.
Ten chlapík, co mě najal na práci chtěl jen jeden.The guy only wanted five grand for it.
Ten chlap za to chtěl jen pět tisíc.I only wanted the boat.
Já jen chtěla tu loď.Only wanted it to look that way,
Jen chtěl, aby to tak vypadaloI only wanted him dead.
Já jen chtěla, aby byl mrtvý.I only wanted to say… how sympathetic I am about the change in command.
Já jen chtěl říct… jak schvaluji změnu velení.I only wanted to.
Já jen chtěl.I only wanted him to be happy.
Já jen chtěl, aby byl šťastný.The CIA only wanted to cover up the truth.
CIA chtělo jen zakrýt pravdu.Maybe your dad only wanted to point towards the Quran?
Možná tvůj táta jen chtěl poukázat na Korán?Deckard only wanted his baby to be safe.
Deckard jen chtěl, aby bylo jeho dítě v bezpečí.Deckard only wanted his baby to be safe.
Deckard jen chtěl ochránit svoje dítě.He only wanted us to think he was kidnapped.
On jen chtěl, abychom myslet, že byl unesen.Pam only wanted to save her daughter from these people.
Pam jen chtěla zachránit dceru od těch lidí.Wise person only wanted to see if you.
Jen chci vědět, jestli to víš.He only wanted to rub me with an ointment for mosquito bites.
Ale on mě jen chtěl natřít olejem, který odpuzoval hmyz.I only wanted good for science.
Já jen chtěl pomoci vědě.
