Examples of using Only wanted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We only wanted to have fun, right?
In every case I encountered peaceful demonstrators who only wanted to have a voice.
I remember that 1994 was hopelessly enchanted not only wanted to scare me.
We not only wanted to show our interface,
They only wanted to see 3D pictures of the overpass.
His parents only wanted what was best for him.
We only wanted Mother's jewels.
Nosotros sólo queríamos las joyas de mi Madre.They only wanted 20.
We only wanted our rights.
Nosotros sólo queríamos nuestros derechos.My brother and I only wanted the best for her.
Mi hermano y yo solo queríamos lo mejor para ella.Victor and Marcelino only wanted a bit of respect for their labour rights.
Víctor y Marcelino sólo querían un poco de respeto sobre sus derechos laborales.The Arab participants only wanted to act en bloc.
Los participantes árabes solo querían actuar en bloque.We only wanted to ride all the roller coasters.
Con Nico lo único que queríamos era subirnos a todas las montañas rusas 
You said that the grasses only wanted the cows for their money.
Que los pastos tiernos sólo quieren a los bueyes por su dinero.Well, actually we only wanted to… I'm bringing them to bed first.
Bueno, nosotros sólo queríamos Los mandaré primero a la cama.None of them work; they only wanted to have an easy life.
Ninguno de ellos trabaja: sólo querían pasar una vida fácil.And we only wanted some weed.
Y nosotros solo queríamos maría.My parents only wanted one.
Mis padres solo querían uno.We only wanted to get home
Lo único que queríamos era llegar a casaWe only wanted to make our mark, like Spitter's pledge class.
Sólo queríamos destacarnos como la clase de novatos de Escupidor.
