REALLY WANTED in Czech translation

• opravdu chtěl
• vážně chtěl
• moc chtěla
• skutečně chtěl
• doopravdy chtěl
• jsem vlastně chtěla
• fakt jsem chtěl
• chtel fakticky
• fakt jsem potřeboval
• jsem strašně chtěla

Examples of using Really wanted in English and their translations into Czech

No, um-- I just… really wanted to say it. Nothing.
Nic. Já jen… Fakt jsem to potřeboval říct.

Cappie, I just… I really wanted to say that I really..
Cappie, já jen… fakt jsem ti chtěl říct, že fakt..

You really wanted to hurt me?
Tys mě vážně chtěl zabít,?

I just really wanted it to work out.
Já jen moc chtěla, aby to fungovalo.

I just really wanted to see you.
Prostě jsem tě strašně chtěla vidět.

Um-- Nothing. I just… really wanted to say it.
Nic. Já jen… Fakt jsem to potřeboval říct.

Really wanted to go to the dance. Oh, but you were the one who.
Která„vážně chtěl na ples”. Ale ty jsi ta.

And I really wanted to.
A já moc chtěla.

Well, he really wanted to go.- What?
Za co? No, on chtel fakticky jít,?

Well, I really wanted those Prada boots I saw at Barney's.
No a já jsem strašně chtěla ty boty od Prady, co jsem viděla u Barneyho.

Really wanted to say it.
Fakt jsem to potřeboval říct.

But what I really wanted to know… what does Bill actually do?
Já ale vážně chtěl vědět, co vlastně Bill dělá?

Before she died, Tânia really wanted something back.
Než Tânia umřela, moc chtěla něco zpátky.

The prime minister really wanted to be interviewed by Scandal News.
Předseda vlády vážně chtěl poskytnout rozhovor pro Scandal News.

I-- but I really wanted to win.
Ale já jsem strašně chtěla vyhrát.

It means someone really wanted our initials To spell out"SHIELD.
Že někdo vážně chtěl, aby naše iniciály dávaly dohromady ŠTÍT.

You know, he really wanted to see you.
Víš, on tě vážně chtěl vidět.

Cause I really wanted.
Tys to vážně chtěl.

Maybe you just really wanted to see me.
Možná si mě prostě jen vážně chtěl vidět.

Carl really wanted to kill the girl.
Carl tu dívku vážně chtěl zabít.