EIGENTLICH WOLLTE in English translation

• really wanted
• actually wanted
• was actually going
• originally wanted
• was going
• was actually trying
• actually meant
• was actually planning
• actually intended
• wanted to do
• was gonna
• was trying
• truly want
• would actually
• initially wanted
• really meant
• really was going
• actually wanna
• was planning

Examples of using Eigentlich wollte in German and their translations into English

Eigentlich wollte ich mit Ihnen reden.
Actually, I wanted to talk to you.

Eigentlich wollte Urs Althaus Fußballprofi werden.
Actually Urs Althaus wanted to become a professional soccer player.

Eigentlich wollte ich mit jemandem reden.
Actually, I wanted to talk to someone.

Eigentlich wollte ich die Belohnung nicht.
It's not what I wanted, that reward.

Eigentlich wollte ich nie mehr hierherkommen.
Actually I wanted to never come here.

Eigentlich wollte ich eben gehen.
You know, I was just leaving, actually.

Eigentlich wollte ich nur ein Aspirin.
Actually, all I want is an aspirin.

Eigentlich wollte ich Sie sprechen.
It was you I came to see, actually.

Eigentlich wollte ich es euch geben.
Actually, I wanted to give it to you guys.

Eigentlich wollte ich mit George reden.
Um... actually, I wanted to talk to George.

Eigentlich wollte ich zu Mr. Hamlyn.
Originally I wanted to go to Mr. Hamlyn.

Eigentlich wollte ich was anderes hexen.
Actually I wanted to do a different spell.

Ja, eigentlich wollte ich weg.
Yes, i wanted to go away.

Eigentlich wollte ich auch einen normalen.
Actually, mine was a regular, too.

Eigentlich wollte ich etwas schreiben.
I thought I wanted to write something.

Eigentlich wollte Václav Vonášek Klarinettist werden.
Václav Vonášek actually wanted to be a clarinettist.

Eigentlich wollte ich ja Architektin werden.
What I really wanted to be was an architect.

Eigentlich wollte ich genau nicht ausschließen.
I actually wanted to not exclude.

Eigentlich wollte ich wieder kiten Anm.
Actually I wanted to kite Anm.

Eigentlich wollte ich sagen, dass….
I actually wanted to say that….