ACTUALLY WANTED in German translation

• eigentlich wollte
• wollte tatsächlich
• wirklich wollen
• eigentlich möchte
• tatsächlich gewünscht wird
• eigentlich wollten
• wollten eigentlich
• eigentlich will
• wirklich wollte
• wollte wirklich
• wirklich will

Examples of using Actually wanted in English and their translations into German

I never actually wanted to go there.
Ich wollte eigentlich gar nicht dahin.

Dad actually wanted the sweater for his birthday.
Dad wollte den Pullover zu seinem Geburtstag.

I actually wanted to the Baltimore Institute.
Ich ging aufs"Baltimore Institute.

We actually wanted to ask you about day-care.
Wir wollten dich was fragen, wegen Kindergarten und so.

He actually wanted you to come back.
Er hat gehofft, dass Sie zurückkommen würden.

I actually wanted to put my question to him.
Ihm wollte ich nämlich eigentlich meine Frage stellen.

I actually wanted to respond to Mr Poettering.
Ich wollte mich nämlich an Herrn Poettering wenden.

I actually wanted to hear pure thirds and sixths.
Ich wollte nämlich reine Terzen und Sexten hören.

I actually wanted to apologize to you about Chicago.
Ich wollte mich wegen Chicago noch entschuldigen.

I can't believe I actually wanted to marry you.
Ich kann nicht glauben, dass ich dich tatsächlich heiraten wollte.

Pastry chef Frank Scheible actually wanted to teach me something.
Chef-Patissier Frank Scheible wollte mir eigentlich ja was beibringen.

I can't believe I actually wanted to marry you.
Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich vorhatte, dich zu heiraten.

You think I actually wanted perjury on my resume?
Wirklich? Glaubst du, dass ich ein Meineid in meinem Lebenslauf stehen haben will?

Hayley actually wanted to watch me solve yet another murder.
Hayley wollte eigentlich nur sehen, wie ich einen weiteren Mord löse.

Well, I actually wanted to talk with Dr. Bailey.
Nun, ich wollte ohnehin mit Dr. Bailey sprechen.

Oh, Pheebs, we just actually wanted to be alone.
Oh, Pheebs, wir actually wollte Aione sein.

The weather lady, she actually wanted to talk to me.
Die Wetterfrau wollte wirklich mit mir reden.

I actually wanted to introduce you to a friend of mine.
Ich wollte Sie eigentlich einem Freund von mir vorstellen.

The one thing we made that people actually wanted to buy.
Das Einzige, was wir gemacht haben, was die Leute wirklich kaufen wollten.

I actually wanted to not exclude.
Eigentlich wollte ich genau nicht ausschließen.