ACTUALLY WANTED in Czech translation

• vlastně jsem se chtěl
• opravdu chtěl
• doopravdy chtěla
• skutečně chtěli

Examples of using Actually wanted in English and their translations into Czech

I never actually wanted to get in this life.
Já… já jsem vlastně nikdy nechtěl.

I don't know if he actually wanted to help him or not.
Nevím, jestli mu vážně chtěl pomoct, nebo ne.

I--i never actually wanted to.
Já… já jsem vlastně nikdy nechtěl.

Everywhere people actually wanted to go to war.
Všichni lidé vlastně chtěli vstoupit do války.

Uh, but I-I actually wanted to talk to you about my son, Jake Harper.
Ale j-já vlastně chci s vámi mluvit o mém synovi, Jaku Harprovi.

She actually wanted to be a rapper herself.
Vlastně se sama chtěla stát rapperkou.

Actually wanted to talk about what you're comfortable with.
Vlastně jsem chtěl mluvit o tom, jestli ty jsi v pohodě.

Nobody actually wanted them originally.
Nikdo je vlastně nechtěl původně.

I actually wanted a red velvet,
Já jsem spíš chtěl Red velvet,

I actually wanted to talk to you.
Já s tebou chtěl vlastně mluvit.

My boyfriend and I actually wanted to.
Můj kluk a já vlastně chceme.

I'm the one who actually wanted to get married.
Já jsem ten, kdo se chtěl opravdu oženit.

The people actually wanted to handle it.
Ti lidé to vlastně chtěli vyřešit.

To get married. I'm the one who actually wanted.
Já jsem ten, kdo se chtěl opravdu oženit.

Cause all they had to do was use their sister as bait to catch a fish the cops actually wanted.
Na chycení kořisti, kterou policie doopravdy chtěla. Stačilo jim, že použili svoji sestru jako návnadu.

To catch a fish the cops actually wanted. cause all they had to do was use their sister as bait.
Na chycení kořisti, kterou policie doopravdy chtěla. Stačilo jim, že použili svoji sestru jako návnadu.

Financing of euro bail-outs should be left to those countries that actually wanted to join the euro in the first place.
Financování záchranných balíčků eura by mělo být ponecháno v první řadě na státech, které skutečně chtěly vstoupit do eurozóny.

the innocents caught in the game, a player who actually wanted to help people.
kterému záleží na nevinných lidech ve hře. Hráč, který chce skutečně pomáhat druhým.

I actually wanted to be a doctor,
Já jsem původně chtěl být lékařem,

I actually wanted to travel by myself here
Já vlastně chtěla cestovat sama sem