WOLLTE EIGENTLICH in English translation

• really wanted
• actually wanted
• was gonna
• was supposed
• wanted to do
• was going
• originally wanted
• wanted to be
• was actually trying
• really wish
• was looking
• was planning

Examples of using Wollte eigentlich in German and their translations into English

Ich wollte eigentlich Sie töten.
I had intended to kill you.

Ich wollte eigentlich sagen.
What I meant to say.

Ich wollte eigentlich sagen.
I was going to say.

Ich wollte eigentlich nicht hingehen.
I wasn't planning on going, actually.

Ich wollte eigentlich nie Pirat werden.
I never wanted to be a pirate.

Ich wollte eigentlich nur hallo sagen.
I just wanted to say hello really.

Ich wollte eigentlich gerade schließen.
I was actually just about to close up.

Ich wollte eigentlich gerade abhauen.
I was actually just about to leave.

Ich wollte eigentlich jemanden mitnehmen.
I was thinking of taking someone with me.

Ich wollte eigentlich sagen, dass.
Actually... What i want to say is.

Ich wollte eigentlich Lärm machen.
I was planning to make noise.

Er wollte eigentlich die Hecke schneiden.
He wanted to cut the hedge.

Ich wollte eigentlich woanders hingehen.
I was just going somewhere else, actually.

Ich wollte eigentlich meine Notizen abtippen.
I intended typing out my notes.

Ich wollte eigentlich gerade schlafen gehen.
I'm actually gonna go to sleep.

Ich wollte eigentlich gar nicht dahin.
I never actually wanted to go there.

Ich wollte eigentlich mit Vater sprechen.
I was hoping to speak with Father, actually.

Ich wollte eigentlich alle Karten verkaufen?
I was hoping to sell all of the cards. Really?

Sie wollte eigentlich erst morgen kommen.
She was supposed to come tomorrow.

Ich wollte eigentlich nur fliegen.
Actually, I just wanted to fly.