Examples of using Only trying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What? I was only trying to help.
I was only trying to cushion the blow.
Snažila jsem se jen zlehčit pravdu.We were only trying to help.
I'm only trying to help you.
Já jsem jen se snaží, aby vám pomohl.I-I'm only trying to be helpful.
Snažím se jen pomoct.Quincy only trying to show this shame,
Mr. Yardley, we were only trying to protect the feature for you.
Pane Yardley, my jsme se jen snažili chránit vaši rubriku.But you were only trying to help.
I really was only trying to help the poor little thing.
Opravdu jsem se jí snažila jen pomoci, chudáčkovi.Only trying to make the conversation sufficiently benign.
Jen se pokouším o neškodnou konverzaci.I was only trying to help.
I'm only trying to tell you that I'm on my way to Australia.
Já jsem vám jen chtěl říct, že jsem na cestě do Austrálie.What has been taken from them. They're only trying to reclaim.
Jen se snaží znovu získat, co jim bylo vzato.I was only trying to improve the business.
Já jsem chtěl jen vylepšit obchod.We're only trying to help.
Snažili jsme se jen pomoci.I realize now that you two were only trying to protect me.
Uvědomuju Last night, I was only trying to help.
Včera večer,… jsem se jen snažila pomoci.I told you, Leo, I'm only trying to help.
I swear, I was only trying to help him.
Přísahám, že jsem byl jen snažil se mu pomoci.Mrs. Holzman, I promise I was only trying to turn in my extra credit.
Paní Holzmanová, přísahám, že jsem se jen pokoušela odevzdat můj úkol navíc.
