ONLY TRYING IN SPANISH TRANSLATION

• sólo intentaba
• sólo tratando de
• solo intento
• solo tratando de
• intentando solamente
• sólo quería
• solo intentando

Examples of using Only trying in English and their translations into Spanish

I know Kal is only trying to protect me, but he's making me crazy.
Sé que Kal sólo trata de protegerme, pero me está volviendo loca.

I was only trying to be nice.
Sólo quise ser amable.

I was only trying to shield you.
Es cierto. Sólo trataba de protegerte.

Only trying to do you a favor.
Sólo trato de hacerte un favor.

Whatever decision I make, I'm only trying to do what's best.
Sea cual sea mi decisión, sólo intento hacer lo mejor.

Suzette, I was only trying.
Suzette, he intentado sólo.

Only trying to help, sir.
Solo quiero ayudar, señor.

You were only trying to help me.
Has sido la única que ha intentado ayudarme.

I can not change anything, only trying to get close to you.
No puedo cambiar nada, solamente tratando de acercarme a ti.

I'm only trying to give you the benefit of an older man's experience.
Está bien, sólo pretendía darte un consejo basado en la experiencia.

We were only trying to show this disconnect.
Nuestro único intento era por consiguiente evidenciar esta contradicción.

Only trying to forget and I don't know how.
Solo tratando de olvidar y no sé cómo.

I was only trying to make you relax a little.
Lo único que intentaba era que te relajaras un poco;

The Party was only trying to protect your son-in-law.
El Partido se ha limitado a intentar proteger a su yerno.

You were only trying to help out, but I just… 16.
Tu fuiste el único que estabas intentando ayudar, pero yo… 16.

Only trying to be pleasant.
Sólo trataba de ser agradable.

Dude, I'm only trying to help you hold on to a little dignity here.
Tío, sólo te estoy intentado ayudar a conservar un poco de dignidad.

Only trying to help.
Solo trataba de ayudar.

And she was really only trying.
Y ella era tan sólo tratando de.

Only trying protecting yourself.
Lntentabas protegerte a ti misma.