КАДА ПОКУШАТЕ - превод на Енглеском

• when you try
• when you attempt

Примери коришћења Када покушате на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол који се јавља када покушате да подигнете руке изнад главе.
Extreme pain when trying to raise the arms above the head.

Бол се нагло повећава када покушате да отворите уста;
Cries in pain when trying to open the mouth.

Слика замагљује када покушате да се фокусирате на одређену тему.
Phone when you're trying to focus on a specific issue.

Такође користи тајмер за затварање, али када покушате да приступите храни,
It also uses the closing timer, but when you try to access the food,

Чињеница је да када покушате да савијете метал помоћу клијешта,
The fact is that when you try to bend the metal with pliers,

Када покушате да уклоните беле мрље,
When you attempt to scrape off the white patches,

Тако функционише са земаљском глобусом када покушате да га нацртате на папиру.
That's how it works with the earth globe when you try to draw it on a paper.

поготово када покушате да га ставите у једну недељу.
especially when you attempt to put one on in one week.

Када покушате да одете у тоалет,
When you try to go to the toilet,

Када ангине постаје веома болно када покушате да нешто појести, попити, сваки гутљај постаје неподношљив.
When angina becomes very painful when you try to eat something, drink, every sip is becoming unbearable.

Када покушате да запали, пар ће експлодирати,
When you try to ignite a couple will explode,

Можете расти само ако сте вољни да се осећате нелагодно када покушате нешто ново".
You can only grow if you are willing to feel uncomfortable when you try something new.”.

Можете расти само ако сте вољни да се осећате нелагодно када покушате нешто ново".
You can only grow if you are willing to feel awkward and uncomfortable when you try something new".

постаје изазов када покушате да се повежете са њом.
becomes a challenge when you try to connect with her.

Највећа тешкоћа у уклањању каменцаКућиште се може јавити када покушате да га уклоните механички- стругање са сољу,
The greatest difficulty in removing tartarHousing may occur when you try to remove it mechanically- scraping with salt,

Када покушате да користите такав" активатор", само заразите систем, можете изгубити податке,
When you try to use the“Activator” you only infect a system can lose data,

Када покушате да промените свог партнера на боље,
When you try to change your partner for the better,

Длл може се појавити када покушате да покренете или инсталирате одређене програме или када се Виндовс покреће.
Dll error message may appear when you try to run or install certain programs, or when Windows starts up.

Даље, она је рекла:" Када покушате да је означите, ако уклоните опцију да је то неограничено.
Further, she said:"when you try to label it, you remove the option for it to be limitless.

се може вратити када покушате да га смањите.
may come back up when you try to get it down.