WHEN YOU ARE TRYING - превод на Српском

• када покушавате
• kada pokušavaš da
• kada pokušavate
• када покушате

Примери коришћења When you are trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

especially when you are trying to sell your own products/services as well.
posebno kada pokušavate da prodajete i sopstvene proizvode ili usluge.

When you are trying to gain weight,
Када покушавате да добију на тежини,

A noisy air conditioning system can be a real distraction when you are trying to concentrate.
Bučan sistem za klimatizaciju može da bude prava smetnja kada pokušavate da se koncentrišete.

chances are they will be a better listener when you are trying to communicate with them.
шансе су да ће они бити бољи слушаоци када покушавате да комуницирате са њима.

Expressing your love and adoration for your life partner may not always be easy when you are trying to find the right words.
Izražavanje ljubavi i obožavanja nije uvek lako kada pokušavate da pronađete prave reči.

Fonio can also be a very useful food to eat when you are trying to lose some weight.
Фонио такође може да буде веома корисна храна за јело када покушавате да смршам.

especially when you are trying to lose weight.
pogotovo kada pokušavate da smršate.

Here's why: my phone suddenly flashes you know like when you are trying to take a picture with your phone of something on a TV….
Ево зашто: мој телефон изненада бљеска, знате као када покушавате да снимите слику телефоном нечега на ТВ-у….

which means more blood will flow to your GI tract and liver when you are trying to digest fat-heavy foods.
će više krvi doći do vašeg gastrointestinalnog trakta i jetre kada pokušavate da svarite ovakvu hranu.

even when you are trying to lose weight.
чак и када покушавате да смршате.

especially when you are trying to lose weight.
naročito kada pokušavate da smršate.

Hand hygiene is critical all the time but particularly when you are trying to conceive or when you are pregnant.
Хигијена руку је критична све време, али посебно када покушавате да затрудните или када сте трудни.

this is a perfect vegetable in periods when you are trying to get rid of excess weight.
tikvice predstavljaju idealno povrće u periodima kada pokušavamo da se oslobodimo viška kilograma.

When you are trying to translate a Latin noun into English
Када покушавате превести латинску именицу с енглеског

When you are trying to take control of your surroundings,
Када покушавате да преузмете контролу над својим окружењем,

Be careful when you are trying to put Leo in his place, their natural role
Budite obazrivi ako pokušavate da pokažete Lavu gde mu je mesto

Unchecky warns you when you are trying to agree to the installation of potentially unwanted software,
Унцхецки вас упозорава када покушавате да пристане на инсталацију потенцијално нежељеног софтвера,

(Laughter) Now, glassy-eyed is a fundamentally awful thing when you are trying to convince an audience that a robot has a personality
( Smeh) Sad, staklasti pogled je u osnovi nešto grozno kad pokušavate da ubedite publiku da robot ima ličnost

When you are trying to find a qualified homeopath,
Када покушавате пронаћи квалифицираног хомеопата,

Sometimes when you are trying to connect with your Guardian Angel,
Ponekad kad pokušavate da se povežete sa vašim anđelom čuvarom,