AKO POKUŠAVATE - превод на Енглеском

• if you're trying
• if you are trying
• when you try
• if you seek

Примери коришћења Ako pokušavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako pokušavate umrijeti, zašto je došao u uopce?
If you're trying to die, why come in at all?

Ali šta je najbolja opcija ako pokušavate izgubiti na težini?
What Is the Best Thing to Drink if You're Trying to Lose Weight?

Ako pokušavate srušiti organizaciju,
If you're trying to crush an organization,

Gle, ja ne znam tko ste, ili ako pokušavate povući nešto.
Look, I don't know who you are, or if you're trying to pull something.

Ako pokušavate nešto da postignete, uvek će biti barikada.
When you are trying to reach a career goal, there will always be obstacles.

Ako pokušavate da se svidite svima, nećete se svideti nikome.
If you try to please everybody, nobody will like it.

Gospodine Blesington, ne mogu vas posavetovati ako pokušavate da me obmanete.
Mr. Blessington I cannot possibly advise you if you try to deceive me.

Ali šta je najbolja opcija ako pokušavate izgubiti na težini?
What is the best solution when trying to lose weight?

Može biti i dosadno, ako pokušavate završiti partiju.
Gotta be annoying when trying to finish a game.

Znam da imate tajnu. Ako pokušavate da me poštedite, nećete uspeti.
I know you've got a secret, and if you're trying to spare my feelings it's not working.

Ako pokušavate da izgubite težinu,
If you're trying to lose weight,

Njihova ranjivost prema nekontrolisanim izlivima besa je naročito primetna ako pokušavate da ih analizirate javno u prisustvu drugih,
Their tendency to uncontrollable fits of rage is particularly evident when you try to analyze them in public

Ako pokušavate da se odlučite između kupovine tablet
If you're trying to decide between a laptop

Ako pokušavate da uštedite novac,
If you are trying to save money,

Ako pokušavate da pevate niske tonove
If you are trying to sing a low note

Ako pokušavate izgraditi most izmedu nas, Emily, evosavjet- Ostati na svojoj strani rijeke.
If you're trying to build a bridge between us, Emily, here's a tip-- Stay on your side of the river.

Ako pokušavate da rešite stvarno težak problem,
If you are trying to solve a really hard problem,

dodaci Ako pokušavate dobiti me da hranim ribu vikendom, to nece upaliti.
Here's to me. If you're trying to bribe me to feed the fish on weekends, give up.

Ako pokušavate da izbegavate proizvode na bazi soje,
If you are trying to avoid soy-based products,

Ako pokušavate zavesti Ovna,
If you're trying to woo an Aries,