POKUŠAVATE - превод на Енглеском

• you're trying
• you're attempting
• seek
• do you try
• you've tried
• tryin
• you are trying
• you were trying
• you been trying
• you are attempting

Примери коришћења Pokušavate на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' ovako pokušavate da pomognete tati?
Is this how you're trying to help daddy?

Ako pokušavate da uplašite konkurenciju, uspeli ste.
If you are trying to intimidate the competition, it's working.

Koliko već pokušavate da imate bebu?
How long have you been trying to have a baby?

U osnovi, pokušavate da promenite prošlost
In essence, you are attempting to change the past

Znam šta pokušavate da uradite, Darijuše.
I know what you were trying to do Dariush.

To pokušavate da mi kažete.
That's what you're trying to tell me.

Osoba koju pokušavate da dobijete je nedostupna.
The person you are trying to reach is unavailable.

Koliko već pokušavate da imate bebu?
How long have you been trying to have a child?

možda je demon koga pokušavate da uništite.
he could be the demon you were trying to vanquish.

A sada pokušavate da uzmete moju kucu!
And now you're trying to take my house!

Ako pokušavate nešto da postignete, uvek ćete imati barikade.
If you are trying to achieve, there will be roadblocks.

I broj koji pokušavate da pozovete.
And the number you were trying to call.

A koliko dugo već pokušavate?".
How long have you been trying?”.

Znam šta pokušavate da uradite.
I know what you're trying to do.

I sada pokušavate da pobegnete.
And now you are trying to escape.

A koliko dugo već pokušavate?".
And how long have you been trying?".

Pokušavate da me opelješite.
You were trying to m'arnaquer.

Ako pokušavate da insinuirate.
If you're trying to insinuate.

Možda pokušavate da izbegnete nešto.
You are trying to avoid something.

Pokušavate da pobegnete u Mortvil.
You were trying to escape to Mortville.