YOU WERE TRYING - превод на Српском

• сте покушавали
• pokušavao si
• pokušali ste
• si pokušavao
• da pokušavaš
• pokušao si
• ste hteli
• pokušao si da
• pokušavala si da
• pokušavate
• pokušavao si da
• hteo si da

Примери коришћења You were trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were trying to protect yourself and your family.
Pokušao si da zaštitiš sebe i porodicu.

Patrick Jane, you were trying to help me.
Patrick Jane, pokušavao si mi pomoći.

I don't care what you were trying to do, you broke the law.
Nije me briga šta si pokušavao, prekršio si zakon.

About that icebox you were trying to sell.
Onaj frižider što ste hteli da prodate.

You said you were trying.
Rekao si da pokušavaš.

You were trying to find out who the ghost was,
Pokušavala si da saznaš ko je duh,

You were trying to put me to sleep with your watch.
Pokušali ste da me uspavate satom.

You were trying to expose us.
Pokušao si da nas otkriješ.

You were trying to protect Danny.
Pokušavao si da zaštitš Denija.

No, you were trying to forget about the prom.
Ne, pokušao si da zaboraviš.

So you were trying to protect me?
Mene si pokušavao da zaštitiš?

I don't know what point you were trying to make, but you failed.
Ne znam šta ste hteli da postignete, ali niste uspeli.

Just when it became clear you were trying to get me drunk.
Samo kad je postalo jasno da me pokušavaš napiti.

You were trying to tell me.
Pokušavala si da mi kažeš.

You were trying to warn me.
Pokušao si da me upozoriš.

You were trying to m'arnaquer.
Pokušavate da me opelješite.

You were trying to create Klingon Augments.
Pokušali ste da stvorite klingonske Augmente.

But you were trying to do the right thing.
Ali pokušavao si uraditi ispravnu stvar.

You were trying to buy time for yourself.
Pokušao si da sebi kupiš vreme.

So you were trying to help,?
Pa si pokušavao da pomogneš?