STE MISLILI - превод на Енглеском

• you thought
• you meant
• did you have in mind
• you believe
• you figured
• you think
• you mean
• you thinking
• d you think i was
• felt

Примери коришћења Ste mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste mislili da ne bih bila ovde?
Why should you think I wouldn't be?

Možda ste mislili da je recept komplikovan?
Maybe you thought this was a complicated recipe?

To je ono što ste mislili.
It's what you meant.

Na sve ste mislili, zar ne?
You think of everything, don't you?.

Znam šta ste mislili, šefe.
I know what you mean, guv.

Ili ste tako mislili.
Or so you thought.

To je tačno ono što ste mislili.
That's exactly what you meant.

Taman kad ste mislili da je sve gotovo- ovo se desi!
Just when you think it's almost over, this happens!

Možda ste mislili na ovog čoveka: WEB.
Perhaps you mean this man: WEB.

Ste mislili ono što mislim?.
You thinking what I'm thinking?.

Znam što ste mislili da ste bili štiti javnosti.
I know you thought you were protecting the public.

Ali sam razumeo šta ste mislili.
But I understood what you meant.

Ako ste mislili da je to sve, nije..
If you think that this is all, it isn't.

Ne razumem šta ste mislili Mr. Voker.
I don't know what you mean, Mr. Walker.

Hej, a gde ste mislili da napravimo tu žurku?
Hey, where you thinking about having this thing anyway?

Razlog koji ste mislili da imate više ne postoji.
The reason you thought you had no longer exists.

Z-znam šta ste mislili.
I- i know what you meant.

Gdjegod ste mislili da sam bio, nisam..
Wherever you think I was, I wasn't.

Želim da znam šta ste mislili pod" on je ubijen".
I want to know what you mean,"He was murdered.".

Kako ste mislili.
What're you thinking.