YOU MEAN - превод на Српском

• misliš
• mislis
• hoćeš da kažeš
• podrazumevaš
• mislite
• znači
• хоћеш да кажеш
• kažete
• podrazumevate
• мислиш
• мислите
• значи

Примери коришћења You mean на Енглеском и њихови преводи на Српски

You mean this is not my room?
Хоћеш да кажеш да ово није моја кућа?

You mean I can go right now?” don Juan asked.
Hoćeš da kažeš da mogu da idem sad odmah?« upitao je don Huan.

You mean the writer who should have stayed a sailor.
Mislis pisac koji je trebao da ostane mornar.

I know what you mean about the free time!
Ti kapiraš šta znači slobodno vreme!

You mean she's still in the city?
Mislite, još je u gradu?

You mean my things, my clothes, my money?
Misliš moje stvari, odeću, novac…?

I know what you mean about nerves?
Ne znam šta podrazumevate pod nervozom želudca?

You mean, your son's in prison for killin' the cop,?
Kažete da je vaš sin u zatvoru zbog ubistva policajca?

Not sure what you mean with this question?
Nisam siguran šta podrazumevaš sa ovim pitanjem?

You mean our names, right?
Хоћеш да кажеш наша имена, зар не?

You mean she's married to him?
Mislis, udata je za njega?!

You mean his results were too perfect?
Mislite da su njegovi rezultati bili previše savršeni?

You mean I can go now?”.
Hoćeš da kažeš da mogu da idem sad odmah?«.

You mean me? I'm exciting?
Misliš da sam ja uzbudljiv?

I do not understand what you mean by equipment?
Ne znam šta znači" oprem"?

It depends what you mean by modern music.
Zavisi šta podrazumevate pod mainstream muzikom.

You mean all of this is over a hand of poker?
Kažete da je sve ovo zbog partije pokera?

It all depends what you mean by“reality”.
Zavisi šta podrazumevaš pod" stvarnošću".

Explain what you mean.
Објасни шта хоћеш да кажеш.

You mean behind my back?
Mislis iza mojih ledja?