YOU REALLY MEAN - превод на Српском

• zaista misliš
• stvarno misliš
• da stvarno mislis
• stvarno mislis
• zaista mislite
• vi to ozbiljno mislite
• stvarno mislite
• заиста мислиш

Примери коришћења You really mean на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you really mean to have me here.
Ako stvarno mislite da me ugostite…- Naravno.

I never know what you really mean.
Nikad ne znam šta stvarno misliš.

Last, but not least say what you really mean.
Poslednje, ali ne i najmanje važno, reci ono što zaista misliš.

They are not sure if you really mean what you say.
Ona nije sigurna da li zaista mislite ono što kažete.

Well if you really mean it.
Pa, hvala ako tako stvarno mislis.

You really mean that, don't you?.
Заиста мислиш тако, зар не?

I trust you really mean it.
Nadam se da stvarno to mislis.

You really mean it, Boss?"?
Vi to ozbiljno mislite, gazda?

Why don't say what you really mean?
Zašto ne kažeš ono što zaista misliš?

This will make it appear that you are hiding what you really mean.
Osećam kao da hoćeš da mi sakriješ šta stvarno misliš?

Why don't you ever say what you really mean?”.
Vi nikada ne kaţete šta zaista mislite?".

I am very surprised, if you really mean it.
Pa, hvala ako tako stvarno mislis.

You really mean this?
Заиста мислиш ово?

I guess you really mean it.
Nadam se da stvarno to mislis.

In a casino you really mean it.
У казину, заиста мислиш.

But what you really mean is you want me to push your propaganda.
Али, оно што ти стварно мислиш је то како да ме угураш у своју пропаганду.

And that you really mean that.
I da to stvarno misliš.

I believe you really mean that.”.
Da, vidim da to stvarno misliš.”.

You really mean that?
Jel ti mislis stvarno to?.

If you really mean what you say.
Da stvarno mislite to što ste mi rekli.