Примери коришћења You really know на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You really know your way around.
Ti baš znaš ove puteve.Well, according to Jacqueline, you really know how to move your ass, you know? .
Pa, prema Žaklin, zaista znaš kako da mrdaž dupetom, I mean, you really know why?
Mislim, stvarno znaš zašto?You really know how to hurt a guy.
Stvarno znas da povredis muskarca.You really know how rub salt in the old wounds, don't you? .
Ti baš znaš kako da utrljaš so na ster rane, zar ne?You really know this guy.
Ti stvarno poznaješ ovog lika.The only way you really know is if you let him go.
Једини начин да стварно знате је ако га пустите.You really know all about this stuff?
Stvarno znaš sve o ovome?You really know how I feel, Alec?
Zaista znaš kako mi je, Alek?You really know your stuff.
Ti stvarno poznaješ You really know how to kill a moment, don't you? .
Ti baš znaš kako da ubiješ trenutak?Let's see how much you really know….
Da vidimo sta stvarno znas….If you really know what prayer is,
Ako zaista znate šta je molitva,You really know Salman?
Stvarno znaš Salmana?Well you really know how to shake up a place.
Zaista znaš kako da uzdrmaš okolinu.You really know how to talk to a woman.
Ti baš znaš da razgovaraš sa ženom.The only way you really know is if you let him go.
Једини начин на који стварно знаш је да га пустиш.You really know how to hurt a guy.
Stvarno znaš kako da povreediš tipa.You really know how to show a girl you care.
Zaista znaš kako pokazati djevojci da ti je stalo.You really know how to ask questions, don't you? .
Ti baš znaš postavljati pitanja, je li?
