Примери коришћења You really want to know на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cut the crap, ask me what you really want to know.
Prestani da kenjaš i pitaj šta te stvarno zanima.Why don't you ask me what you really want to know?
Zašto me ne pitate ono što zaista želite da znate?You really want to know?
Stvarno želiš da znaš?- Da?You really want to know that stuff?
Stvarno želite znati te stvari?You really want to know?
Zaista želiš znati?You really want to know the truth no matter how awful?
Zaista želiš da znaš istinu bez obzira koliko užasna bila?You really want to know how I did it?
Stvarno želiš znati kako sam to uspjela?Ask me something you really want to know.
Pitaj me nešto što te stvarno zanima.I'm sort of repelled by the whole story, if you really want to know.
Iskreno, nekako se gadim na celu ovu priču, ako baš hoćeš da znaš.You really want to know why I brought you into this?
Zbilja želiš znati zašto sam te uvukla u ovo?Actually, you really want to know?
Zapravo, ako stvarno želiš da znaš?If you really want to know, an agent of the Quirian Emirates.
Ako zaista želiš znati, agent Kirijanskih Emirata.You really want to know?
Stvarno želite znati?So, if you really want to know if you're a worthy romantic partner… Ask yourself.
Dakle, ako stvarno želiš znati jesi li dobar romanticni partner, zapitaj sebe.You really want to know who father is, God's truth?
Zaista želiš da znaš ko je otac? Pravu istinu?Ask me something you really want to know.
Pitaj me nesto sto te stvarno zanima.On 17 Nov if you really want to know.
Sedam leta, ako baš hoćeš da znaš.If you really want to know.
Ако баш хоћеш да знаш.You really want to know?
Zbilja želiš znati?- Da?You really want to know, Ma?
Stvarno želiš da znaš, mama?
