MNOGI SU MISLILI - превод на Енглеском

• many thought
• many believed

Примери коришћења Mnogi su mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi su mislili da je zvijezda.
A lot of people thought she was a star.

Kada je Apollo 11 odleteo prema Mesecu mnogi su mislili da je to karta u jednom pravcu.
When Apollo 11 when up to the moon, many thought it wasrt going back.

Mnogi su mislili da je Striber izmislio priču o otmici kako bi prodao više knjiga,
Many believed Strieber made up the abduction story just to sell more copies of his book,

Mnogi su mislili da su ovi postupci osmišljeni da poremete Spaskog,
Many people think that his antics were designed to upset Spassky,

Mnogi su mislili da je miris smrti nosilac zaraze,
Many people thought that the smell of the dead carried the disease,

Zemlja se suočavala sa velikom krizom, mnogi su mislili da bismo lako mogli da skliznemo u ekonomsku depresiju
The country was facing a huge crisis, many people thought we could quite easily tip into a depression,

Prema predanju, mnogi su mislili da je Jovan obećani Mesija, je jagnje Božje koje uze na sebe grehe sveta.".">
According to legend, many thought that John was the promised Messiah,

Mnogi su mislili da je havajska papaja propala,
Many people thought that the Hawaiian papaya was doomed,

Mnogi su mislili da je to japanski restoran,
A lot of people thought that it was a Japanese restaurant,

jedan od originalnih šest, čini mi se, napravljenih za film- ukraden je iz muzeja. Mnogi su mislili da je to bio medijski potez zbog filma.
of Art had a plaster original of the Maltese Falcon-- one of the original six plasters, I think, made for the movie-- stolen"> out of the museum. A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.

Многи су мислили да су то само речи.
Many thought these were only rumors.

Многи су мислили да је он луд… можда ипак није..
A lot of people thought he was crazy… maybe he wasn't.

Многи су мислили да је лутао.
A lot of people thought he overrhymed.

На пример, када је Никон прешао Хоффову казну, многи су мислили да је то учињено у замену за гласање у синдикату 1972. године.
For example, when Nixon commuted Hoffa's sentence, many thought it was done in exchange for the union vote in 1972.

Након догађаја многи су мислили да ће локално становништво и влада искористити ову прилику за обнову на одрживији начин.
After the event, many thought the locals and government would use this opportunity to rebuild in a more sustainable way.

Многи су мислили да је меч између номадског
Many thought the match between the nomadic

Када су играчи добили приступ онлине казинима, многи су мислили да смо постигли врхунац играња.
When players gained access to online casinos, many thought we had achieved the pinnacle of gaming.

Према предању, многи су мислили да је Јован обећани месија,
According to legend, many thought that John was the promised Messiah,

снага експлозије је била мање осетљива и многи су мислили да је брод погодио мањи брод.
the power of the explosion was less felt and many thought the ship had hit a smaller boat.

снага експлозије је била мање осетљива и многи су мислили да је брод погодио мањи брод.
the power of the explosion was less felt and many thought the ship had hit a smaller boat.