DA POKUŠAVAŠ - превод на Енглеском

• try
• trying
• tryin
• you do

Примери коришћења Da pokušavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj ni da pokušavaš da se zakljuĉaš u kupatilo.
Try not to lock yourself in the bathroom.

Prestani da pokušavaš da budeš.
Stop trying to be.

Možda ne bi trebalo da pokušavaš ovo.
I don't think you should try.

Prestani da pokušavaš da ih promeniš.
Stop trying to change them.

Možda ne treba ni da pokušavaš.
Maybe you shouldn't try.

Prestani da pokušavaš da me uhvatiš za ruku?
Will you stop trying to hold my hand?

Ne moraš ni da pokušavaš.
You don't even have to try.

Onda prestani da pokušavaš da me zaštitiš… i reci mi sve.
Then stop trying to protect me-- and tell me everything.

Ne moraš ni da pokušavaš.
You mustn't even try.

Možda bi trebala da prestaneš da pokušavaš da razumeš to.
Maybe you should stop trying to understand it.

Ali ne moraš da pokušavaš.
But you don't have to try.

Ponekad samo moraš da pokušavaš.
Sometimes you just have to try.

Ne moraš da pokušavaš.
You don't have to try.

Znam da ga pokušavaš zaštiti.
I know you're trying to protect him.

Znam da pokušavaš pohvatati konce nakon što te nije bilo.
I know that you're trying to catch up with everything after being away.

Recimo da pokušavaš da naučiš ljude o tome kako motori rade.
So let's say you are trying to teach people how engines work.

Mislio sam da pokušavaš da se središ.
I thought you were trying to turn your life around.

Znam da pokušavaš ponovo izgraditi organizaciju koja me je otpisala!
I know that you're trying to rebuild the organization that burned me!

Tako da verujemo i da pokušavaš ispraviti svoj život.
So, I also believe that you're trying to right your life.

Znam da pokušavaš zaštiti sina, Joan.
I know you're trying to protect your son, Joan.