ZAŠTO POKUŠAVAŠ - превод на Енглеском

• why are you trying
• why did you try
• why are you tryin
• why would you try

Примери коришћења Zašto pokušavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto pokušavaš da me povrediš?
Why do you try to hurt me?

Pa zašto pokušavaš da porekneš?
So why try to deny it?

Harry, Harry, zašto pokušavaš da me zavrneš za cenu?
Harry, Harry, why you trying to beat me up on the price,?

Zašto pokušavaš da izgledaš ekstra danas?
Yeah, right. Why you trying to look all extra today?

Još uvek ne razumem zašto pokušavaš da provališ u sistem.
I still don't understand why you want to break into the system.

Pa zašto pokušavaš?
Why try, then?

Zašto pokušavaš, sine?
Why you trying, son?

Zašto pokušavaš to uništiti?
Why you trying to ruin it?

Zašto pokušavaš da porekneš.
Why try to deny.

Zašto pokušavaš da me upropastiš?
Why you trying to screw me over?

Zašto pokušavaš da mu uništiš život?
Why you gonna ruin his life?

Onda zašto pokušavaš da otkriješ?
Then why try to find out?

Zašto pokušavaš da me povrediš?
Why you trying to hurt me?

Zašto pokušavaš da me ubiješ?
Why try to kill me?

Зашто покушаваш да ме избегавају?
Why are you trying to avoid me?

Зашто покушаваш да га саботирају?
Why are you trying to sabotage it?

Зашто покушаваш да ми ово одузмеш?
Why are you trying to take this away from me?

Zašto pokušavaš uništiti sve?
Why are you trying to ruin everything?

Ne znam zašto pokušavaš.
I don't know why you keep trying.

Zašto pokušavaš da sve pokvariš?
Why are you trying to spoil everything?