WHY YOU - превод на Српском

• zašto ti
• zbog toga
• zato ti
• zbog čega si
• zasto vi
• kako to
• zašto to
• zašto te
• зашто ти
• због тога
• zato to

Примери коришћења Why you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know why you don't like him.
Ne znam zašto ti se ne dopada.

May I ask why you need to know all this?
Mogu li pitati zasto vi morate znati sve to?

Was that why you slept with me?
Da li si zbog toga spavao sa mnom?

Why you are alone in that evil house?
Kako to da si sam u ovoj pustoši?

I don't know why you can't see that.
Ne znam zašto to ne možeš da vidiš.

Why you want to know?
Zašto te to zanima?

You ever think that maybe that's why you and me were put with Walter?
Da li nekad pomisliš da smo zato ti i ja sastavljeni sa Walterom?

You haven't told me why you're here.”.
Nisi mi rekla zbog čega si ovde?''.

Why you and I are not succeeding?
Zašto ti i ja ne uspevamo?

It must be why you became a doctor.
Mora da ste zbog toga postali doktor.

I don't understand why you guys do things that are pointless.
Ne razumem zasto vi momci radite stvari koje su besciljne.

Why you go to bed so early?
Kako to da ideš u krevet tako rano?

Why you need this drug?
Зашто ти треба овај лек?

Why you telling me?
Zašto to meni kažeš?

I'm not sure why you care.
Nisam sigurna zašto te je briga.

I'm unmarried- that's why you don't have a father'.
Nisam udana i zato ti nemaš tatu.

Why you did you hide her bag, then?
Zbog čega si, onda, sakrila njenu torbu?

And why you, but not you?.
I zašto ti, ali ne i ti?.

Is that why you couldn't sleep?
Da li zbog toga ne možeš da spavaš?

Why you made the decision to leave.
Kako to da si odlučio da napustiš.