WHY YOU LEFT - превод на Српском

• zašto si otišao
• zašto si ostavio
• zašto si napustio
• zašto ste napustili
• zašto ste otišli
• zašto ste ostavili
• si zato otišao
• zašto si otišla
• zašto si ostavila
• zašto si napustila
• зашто си отишла
• зашто си отишао

Примери коришћења Why you left на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why you left your home?
Zašto ste napustili vašu kuću?

You still never told me why you left the seminary.
Nisi mi rekao zašto si napustio bogosloviju.

And I know why you left.
Znam zašto si otišla.

He wanted to know why you left Sark unsecured.
Želi da zna zašto si ostavio Sarka bez osiguranja.

Tell me why you left the tournament early?
Reci mi zašto si ranije otišao sa turnira?

We know what you did in Paris and why you left Paris.
Znamo šta ste radili u Parizu… i zašto ste ga napustili.

So, is that why you left?
Pa, da li si zato otišao?

I've wondered for two years why you left that morning… without even saying good-bye.
Dve godine sam razmišljao zašto si otišla onog jutra… bez ikakvog pozdrava.

I finally understand why you left me.
Napokon razumijem zašto si me ostavila.

He wants to know why you left him there to die.
Želi da zna zašto si ga ostavio tamo da umre.

Why You Left.
Zašto si otišao.

Always have a compelling reason why you left employment.
Imali ste dovoljno dobar razlog zašto ste napustili radno mesto.

I understand why you left.
Znam zašto si otišla.

I know why you left the neighborhood.
Znam zašto si napustila susedstvo.

Like why you left me 13 years ago.
I kao na primer, zašto si me ostavila pre 13 godina.

Sometimes I wonder why you left your ex-wife.
Ponekad se pitam zašto si ostavio tvoju bivšu ženu.

Now tell me in detail exactly why you left.
Reci mi detaljno zašto si otišao.

I understand why you left me.
Знам зашто си отишла од мене.

I understood why you left.
Razumem zašto si otišla.

You never actually told me why you left Millbank?
Nikada mi nisi rekla zašto si napustila Milbank?