ZAŠTO SI OSTAVILA - превод на Енглеском

• why did you leave
• why'd you leave
• why'd you dump
• why would you leave
• why did you dump
• why did you put

Примери коришћења Zašto si ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si me ostavila ovde?
Why did you leave me here?

Zašto si me ostavila na tom strašnom mestu?
Why did you leave me in that terrible place?

Zašto si ostavila Rikua?
Why did you leave Riku?

Zašto si Gul ostavila Ekremu?
Why did you leave Gul to Ekrem?

Zašto si me ostavila, sasvim samog?
Why did you leave me, all alone?

Nid, zašto si me ostavila samu?
Why did you leave me alone, Nid?

Napokon razumijem zašto si me ostavila.
I finally understand why you left me.

I kao na primer, zašto si me ostavila pre 13 godina.
Like why you left me 13 years ago.

Zašto si ostavila zapaljeno govno na mom pragu?
So why did you leave this flaming bag of dog shit on my doorstep,?

I zašto si ostavila knjigu?
And why you left the book?

Zašto si me ostavila.
Why you left me.

Zašto si ga ostavila?
So why did you leave him?

Da, nešto poput zašto si me ostavila.
Yeah, like why you left me.

Nikada mi nisi rekla zašto si me ostavila.
You never told me why you left me.

Sad shvatam zašto si ga ostavila.
I see why you left him.

Pitao me je zašto si ga ostavila.
He asked me why you left him.

A na drugi spisak staviti razloge zašto si ga ostavila.
And then make another list of the reasons why you left him.

još uvek ne mogu sasvim da shvatim zašto si ostavila Plavušu zbog ovog.
I still can't quite see why you left Bombshell for this.

Ponekad je potrebno da gotovo izgubiš nešto da bi se setila zašto si ga ostavila na prvom mestu.
Sometimes it takes almost losing something to make you remember why you left it in the first place.

Zašto si me ostavio ovde?
Why did you leave me here?