ZAŠTO SI BIO - превод на Енглеском

• why were you
• why are you
• why'd

Примери коришћења Zašto si bio на Српском и њихови преводи на Енглески

I imaš dobro objašnjenje zašto si bio na toj benzinskoj stanici.
So you have a good explanation- why you were at that gas station.

Znam zašto si bio tamo.
I know why you were there.

A znam i zašto si bio tamo.
And now I know why you were here.

Znam zašto si bio ovdje.
Don't think I don't know why you were in here.

Znaš li zašto si bio u zatvoru dok sam ja ovde mlatio pare?
Do you know why you were in jail while I was earning my money here?

Reci nam zašto si bio tamo.
Then tell us why you were there.

Mislim da znam zašto si bio tako uznemiren kad su ti zaplenili kombi.
I think I might know why you were so upset when your truck was repossessed.

Sada razumijem zašto si bio tamo.
Now I understand why you were at the scene.

Zašto si bio tamo?
Why you were there?

Zašto si bio ovde.
Why you were in here.

Umjesto da tražiš osvetu htio si saznati zašto si bio zatvoren, zar ne?
Instead of seeking revenge you wanted to find out why you were imprisoned, right?

Ne znam zašto si bio tako grozan prema njemu.
I do not know why you were just so awful to him.

Ovo barem objašnjava zašto si bio tako spreman da izbegneš koncert.
At least that explains why you were so willing to bail on the concert.

To uopšte nije glup san. Mogu da razumem zašto si bio tako uplašen.
I can understand why you were so afraid.

Želim da znaš da potpuno razumem zašto si bio protiv.
I want you to know that I quite understand why you were against it.

Znaš, još uvek ne znam zašto si bio napolju tako kasno.
You know, I still don't know why you were out so late.

Sad znam zašto si bio u marketingu.
I see why you were in marketing.

Daljim razmatranjem, shvatam zašto si mi bio toliko odvratan.
On further reflection, I realize why you were so ugly to me.

Sad ja vidim zašto si bio takav sinoć!
I now totally see why you were raving about this last night!

Zašto si bio šokiran?
Why were you so shocked?