ZAŠTO TE - превод на Енглеском

• why you
• why does
• why do
• why did

Примери коришћења Zašto te на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto te to zanima?
Why does that interest you?

Zašto te nema, da li desilo se nešto?
Why you have disappeared may be something has happened?

Zašto te to smeta?
Why does that offend you?

Ne znam zašto te zanima.
I don't know why you care.

Zašto te to uvek uznemiri?
Why does that always upset you?

Sada mi reci zašto te ovaj slučaj interesuje.“.
Tell me why you have an interest in the subject.”.

Zašto te iskrena ženska ljubav toliko plaši?
Why does the genuine love of a woman scare you so much?

Da li znate zašto te stvari ne treba raditi?
Do you know why you shouldn't do this?

Zašto te je ovo zabolelo?
Why does this pain you?

Sad vidiš zašto te do sada nisu ozbiljnije shvatali?
You see why you are not taken seriously yet?

Zašto te Jimmy Markum ne voli?
Why doesn't Jimmy Markum like you?

Zašto te interesuju mrtvi?
Why you are interested in death?

Zašto te to zanima?
Why does this matter to you?

Zašto te toliko zanima?
Why you so interested in her?

Zašto te više ne čujem?
Why you no longer hear you anymore?

Ne znam ni zašto te je briga.
I don't even know why you care.

Kad me pitaš zašto te volim.
When I ask you why you love me.

A ne zna zašto te gubi.
But you don't know why you lose.

Pa, Emma, imaš li ideju zašto te je doveo ovde?
So, Emma, do you have any idea why you were led there?

Znaš zašto te zovem?
I will tell you why I called?