Примери коришћења You're just trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're just trying to justify this. You were right.
You're just trying to tempt me!
Samo pokušavaš da me odgurneš!You're just trying to get me into bed.
Samo pokušavaš da me ubaciš u krevet.Now you're just trying to make me jealous.
Samo pokušavaš da me napraviš ljubomornim.You're just trying to freak me out!
Samo pokušavaš da me odgurneš!You're just trying to take it away from me!
Vi samo pokušavate da mi to oduzmete!You're just trying to taint Herb's good name.
Vi samo pokušavate da umrljate Herbovo dobro ime.You're just trying to make us not practice, aren't you?! .
Samo pokušavaš da nas navedeš Look, I know you're just trying to buy time so you can escape.
Slušaj, znam da samo pokušavaš da kupiš vreme You're just trying to get a nut, dad.
Samo pokušavaš da dobiješ hopa-cupa, tata.You're just trying to rip'em off, aren't you? .
Ti samo pokušavaš da ih opelješiš, zar ne?We know you're just trying to steal our parents' fortune!
Znamo da samo pokušavate You're just trying to redeem yourself and it doesn't work like that.
Ti samo pokušavaš da sebe iskupiš i You're just trying to pay the rent like everybody else, right?
Ne, ti samo pokušavaš da platiš stanarinu kao i svi ostali, jel' da?You're just trying to not get in trouble.
Samo pokušavaš da ne upadneš u nevolje.I know you're just trying to help.
Znam da samo pokušavate You're just trying to--.
Samo pokušavaš da ga--.You're just trying to make me scared.
Samo pokušavaš da me uplašiš.You're just trying to keep me busy.
Ti samo pokušavaš da me učiniš zaposlenim.You're just trying to scare me.
Samo pokušavaš da me uplašiš.
