POKUŠAVAŠ DA URADIŠ - превод на Енглеском

• you're trying to do
• are you trying to do
• you are trying to do
• were you trying to do

Примери коришћења Pokušavaš da uradiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta pokušavaš da uradiš, Meklaude?
What are you trying to do, MacLeod?

Imaš li pojma šta pokušavaš da uradiš?
You have any idea what you're trying to do?

Šta pokušavaš da uradiš mom lepom korpusu?
What are you trying to do to my beloved Corps?

I znam šta pokušavaš da uradiš.
And I know what you're trying to do.

Šta pokušavaš da uradiš, da se držiš svog samopoštovanja?
What are you trying to do, hold on to your self-respect?

Kako da znam šta pokušavaš da uradiš?
How do I know what you're trying to do?

Šta pokušavaš da uradiš, da spasiš svet?
What are you trying to do, save the world?

Je li to ono što pokušavaš da uradiš?
Is this what you're trying to do?

Šta pokušavaš da uradiš, Grag?
What are you trying to do, Grug?

O, znam šta pokušavaš da uradiš.
Oh, I know what you're trying to do.

Šta pokušavaš da uradiš?
What are you trying to do?

Znaš, znam šta pokušavaš da uradiš.
You know, I know what you're trying to do.

Šta pokušavaš da uradiš, da budeš smešan?
What are you trying to do, be funny?

Slušaj, Formane, shvatam šta pokušavaš da uradiš.
Look, Forman… I get what you're trying to do.

Šta pokušavaš da uradiš, Kejt?
What are you trying to do, Kate?

Šta, dođavola, pokušavaš da uradiš?
What the hell are you trying to do?

Šta to pokušavaš da uradiš?
What're you trying to do?

Dakle, ti pokušavaš da uradiš sada CPR na mom ličnom životu?
So, you're trying to do CPR on my personal life now?

Šta pokušavaš da uradiš?
What you try to do?

Vidim šta pokušavaš da uradiš.
I see just what you trying to do.