POKUŠAVAŠ DA - превод на Енглеском

• you
• you're trying
• you tryin
• trying to make
• did you try
• you've tried
• trying to get
• are you trying
• you are trying
• you were trying

Примери коришћења Pokušavaš da на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta pokušavaš da kažeš?
What do you mean?

Pokušavaš da povratiš hrabrost?
Trying to get your courage up?

A u suštini pokušavaš da ukradeš med.
And essentially you're trying to steal honey.

Da li pokušavaš da se oslobodiš….
If you are trying to get rid of….

Šta pokušavaš da dokažeš ovom igrom?
What are you trying to prove with these games?

Šta pokušavaš da kažeš?
What are you implying?

Pokušavaš da spojiš mene i tvog prijatelja.
You're trying to set me up with your friend.

Pokušavaš da dobiješ njihovo poštovanje.
You were trying to earn their respect.

I pokušavaš da ga prevariš!
You are trying to con him!

Zašto pokušavaš da sabotiraš ovo venčanje?
Why are you trying to sabotage this wedding?

Pokušavaš da izgradiš odnos s njom.
You build a relationship with her.

Pokušavaš da nas ubiješ, Arone.
You're trying to kill us, Aaron.

Želiš li da objasniš zašto pokušavaš da pobegneš iz zemlje?
Care to explain why you were trying to flee the country?

Pokušavaš da zavedeš porotu.
You are trying to mislead this jury.

Pokušavaš da nas ubiješ?
Are you trying to get us killed?

Pokušavaš da ga opravdaš?
Are you justifying it?

Pokušavaš da me ubiješ, baš sada.
You're trying to kill me, right now.

Pokušavaš da shvatiš svoje postojanje u relativnom smislu.
You are trying to understand your existence in relative terms.

Pokušavaš da ubiješ sebe?
Are you trying to kill yourself?

Pokušavaš da otvoriš vrata svojom kreditnom karticom.
You were trying to open the door with your credit card.