POKUŠAVAŠ DA KAŽEŠ - превод на Енглеском

• are you trying to say
• are you trying to tell
• you're trying to say
• you're trying to tell

Примери коришћења Pokušavaš da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne razumijem što pokušavaš da kažeš.
I do not understand what you're trying to say.

Ali, šta pokušavaš da mi kažeš?
But what are you trying to tell me?

Šta pokušavaš da kažeš, Šrederu?
What are you trying to say, Shredder?

Izvini, ne znam šta pokušavaš da kažeš.
I'm sorry, I have no idea what you're trying to say.

Šta pokušavaš da nam kažeš?
What are you trying to tell us?

Šta pokušavaš da kažeš, Pit?
What are you trying to say, Petey?

Šta si upravo rekla, šta pokušavaš da kažeš?
W-would you just say what you're trying to say?

Šta pokušavaš da mi kažeš Pejdž?
What are you trying to tell me, Paige?

Vinsente, pokušavaš da kažeš nešto?
Vincent, are you trying to say something?

mogu da razumem šta pokušavaš da kažeš.
if I can understand what you're trying to say.

Šta pokušavaš da kažeš, Robine?
What are you trying to say, Robin?

Što pokušavaš da mi kažeš?
What are you trying to tell me?

Ne znam šta pokušavaš da kažeš.
Cause I don't know what you're trying to say.

Šta pokušavaš da kažeš sheriffe?
What are you trying to say, Sheriff?

Da li pokušavaš da mi kažeš Da je Brus Vejn Betmen… ov cimer?
Are you trying to tell me that Bruce Wayne is Batman 's roommate?

Ne razumem šta pokušavaš da kažeš.
I don't know what you're trying to say.

Šta pokušavaš da kažeš, Vera?
What are you trying to say, Vera?

Dakle, šta pokušavaš da mi kažeš?
So what exactly are you trying to tell me?

Ne razumem šta pokušavaš da kažeš.
I don't understand what you're trying to say.

Šta pokušavaš da kažeš, Itane?
What are you trying to say, Ethan?