YOU'RE TRYING - превод на Српском

• pokušavaš
• покушавате
• želite
• pokusavas
• se trudiš
• покусавате
• želiš da
• покушате
• ste pokušali
• pokušao si
• vi pokušavate

Примери коришћења You're trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're trying to hypnotise me!
Pokušavaš me hipnotizirati!

You're trying to frighten me.
Покушавате да ме уплашите.

You're trying to hide me.
Želite da me sakrijete.

Carter, I know that you're trying, but I think you need to prepare yourself.
Carter, znam da se trudiš, ali mislim da se moraš pripremiti.

When you're trying to do.
Када покушате да направите.

However, you still have student loan debt you're trying to pay off.
Међутим, и даље имате студентски дуг који покусавате да исплатите.

But you're trying, which is all anyone can ask.
Ali ste pokušali i ne može se tražiti više od vas.

You're trying to stir things up.
Želiš da iskomplikuješ stvari.

Depends on what you're trying to say.
Zavisi sta pokusavas da kazwes.

You're trying to blame me?
Pokušavaš mene okriviti?

You're trying to goad me into making a mistake.
Покушавате да ме штап у прави грешку.

It works the same way when you're trying to manifest something in your life.
Na isti način to funkcioniše kada želite da manifestujete nešto u vašem životu.

Especially if you're trying to get better at something.
Pogotovo ako se trudiš da ispadneš bolji.

You're trying to hide it… what you did… who you are,.
Pokušao si to da sakriješ, šta si uradio i ko si..

Same way you're trying to protect your son, Will?
Kao što ste pokušali zaštititi svog sina Willa?

I see what you're trying to do.
Pogledaj šta želiš da uradiš.

You're trying to get those newspaper guys after us.
Pokusavas da nahuskas one novinare na nas.

You're trying to confuse me.
Pokušavaš me zbuniti.

You're trying to hit them where it hurts.
Покушавате да их ударите, тамо где ће заболети.

Now you're trying to gut us.
Sada želite da uništite nas.