STE POKUŠALI - превод на Енглеском

• you tried
• you attempted
• you try
• you have attempted

Примери коришћења Ste pokušali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste pokušali otrovali mene.
You were trying to poison me.

Kao da sve što ste pokušali nije uspelo?
Like everything you've tried hasn't worked out?

Koji ste pokušali.
Which you've tried.

Pravite se da ste pokušali i sa drugima.
Pretend that you've tried with others.

Fil pita da li ste pokušali sa eksponatom crvenog prugastog lava.
Phil asks if you've tried the red rhodesian slasher exhibit.

Ali ste pokušali i ne može se tražiti više od vas.
But you're trying, which is all anyone can ask.

Niti ste pokušali da prevarite nikoga.
Nor have you tried to cheat anyone.

Zašto ste pokušali optužiti Baileya?
Why did you try implicate Bailey?

Kao što ste pokušali zaštititi svog sina Willa?
Same way you're trying to protect your son, Will?

Nemojte biti razočarani ako ste pokušali više puta i niste pronašle odgovarajuću.
Don't be disheartened if you have tried a few times and failed.

Ti i Nik ste pokušali da ga zaustavite?
You and Nick try to stop him?

Oboje ste pokušali samoubistvo.
You tried to commit double suicide.

I vi ste pokušali da pređete preko poseda Trenvit?
You also tried to cross at Trenwith Land?

Vi ste pokušali da me pridobijete.
You tried to possess me.

I na tome što ste pokušali da uradite za devojku.
And for what you tried to do for the girl.

Zato što ste pokušali da ga ubijete.
Because you were trying to kill him.

Zašto ste onda pokušali sakriti boce nakon nastupa?
Then why did you try to hide the bottles after the show?

Da, vi što ste pokušali da se ušunjate kasnije.
Yeah, the one who tried to sneak in late.

Zašto ste pokušali otrujete Remijevu verenicu?
Why were you trying to poison Remy's fiancée?

Što ste pokušali da samoubistvo vašeg muža prikažete kao ubistvo.
Trying to make your husband's suicide look like murder.