POKUŠALI - превод на Енглеском

• tried
• attempted
• sought
• trying
• try
• attempting
• attempt
• attempts

Примери коришћења Pokušali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi pokušali da pomognete.
You try to help.

Hirurzi su pokušali sve da ga povrate.
Surgeons made every attempt to resuscitate him.

Pokušali smo.
We're trying.

Vojska misli da su pokušali da kontaktiraju sa komandnim brodom.
They're fairly certain they were attempting to communicate with their command vessel.

Pokušali su.
It's been tried.

Ali mi smo pokušali da napadnemo Kubu.
Also, we had attempted to invade Cuba.

Pokušali bi i mene da uvuku u to.
They would try and pull me into it.

Pokušali ste da stvorite klingonske Augmente.
You were trying to create Klingon Augments.

Njih dvojica su pokušali da pobegnu iz zemlje
The two men were attempting to flee the country

Pokušali su da ga ožive
Attempts were made to resuscitate him

Pokušali smo i poslednji, očajnički potez.
That's the last, desperate attempt.

Pokušali da mu pomognemo.
Tried to help him.

Pokušali smo sve što smo znali.
We have attempted everything we know.

I pokušali da vas jure niz ulicu.
And try and chase you down the street.

Svi su pokušali da je smire.
Everybody was trying to calm him down.

Ali imamo dokaz da ste pokušali da se otarasite dokaza, g. Strit.
But we have proof you were attempting to dispose of evidence, Mr Street.

Rekli su da su nekoliko puta pokušali uspostaviti kontakt.
They've made repeated attempts to make contact.

Doktore, da li ste vi ubili vašu ženu i pokušali da smestite mom klijentu?
Doctor, did you kill your wife and attempt to frame my client?

Pokušali su zajedno.
They were tried together.

Čudi me da ništa nisu pokušali da urade po tom pitanju.
I am surprised they have not attempted to do so.