YOU HAVE TRIED - превод на Српском

• сте покушали
• сте пробали
• покушавали сте
• испробате
• сте испробали
• ste pokušali
• ste probali
• pokušali ste
• vas su pokušavali
• pokušala si
• si pokušavao

Примери коришћења You have tried на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have tried everything else.
Pokušali ste sve drugo.

Please comment your experiences if you have tried their products.
Pišite vaše utiske ako ste probale neke od ovih proizvoda.

It does not matter how many times you have tried to stop smoking in the.
Nije važno koliko puta ste pokušavali da ostavite cigarete ranije.

Even if you have tried a dozen times, don't give up.
Iako ste pokušavali puno puta, ne odustajte.

When you have tried other options
Probali ste različite načine

You have tried to access a page that does not exist, or has moved.
Покушали сте да отворите страницу која не постоји или је забрањена.

You have tried to access to page that doesn't exist.
Покушали сте да приступите страници која не постоји.

You have tried every possible option to get out of this….
Probali ste na različite načine da rešite ovaj pro….

You have tried cutting calories.
Pokušali da smanje kalorijski unos.

If you have tried any treatments already.
Ако сте већ покушали све у третману акни.

Oh, yes, I see how you have tried to capture the, er, the light and the, the atmosphere.
Oh, da vidim kako pokušavate da uhvatite svetlo i atmosferu.

You have tried any treatments already.
Ако сте већ покушали све у третману акни.

But if you have tried and failed, just give it some time.
Ako pokušavate da smršate a ne ide vam, dajte sebi vremena.

And what is frustrating is that you have tried all the cakes at the table?
И оно што је фрустрирајуће је да сте покушали све колаче за столом?

Warriors greater than you have tried.
Ратници веће него што пробали.

If by chance it does not work, at least you can say you have tried.
A ako kojim slučajem ne funkcioniše makar možete da kažete da ste probali.

If you have tried all of these methods, and the mood has not changed for several weeks,
Ако сте покушали све ове методе, а расположење се није променило неколико седмица,

If you have tried all the methods proposed by us,
Ако сте пробали све методе које смо предложили,

If you have tried adding fiber,
Ако сте покушали да додате влакно,

is only advised if you have tried wet combing
се препоручује само ако сте пробали мокро чешљање