YOU HAVE DONE - превод на Српском

• ste uradili
• ste učinili
• урадили
• si uradio
• si učinio
• ste radili
• ste napravili
• radiš
• da uradiš
• сте урадили
• сте учинили
• uradio
• uradili
• си учинио
• si uradila
• сте радили
• uradila
• su uradili
• je uradio
• uradila si
• si učinila
• учинили сте
• си урадио

Примери коришћења You have done на Енглеском и њихови преводи на Српски

All you have done is hurt yourself.
Sve što si učinio je da si povredio sebe.

You will realize that you have done harm, and you will try to redeem yourself.
Shvatićete da ste napravili štetu i pokušaćete da se iskupite.

Thank you for everything that you have done for Samoa.”.
Hvala vam za sve što ste učinili za Saru.“.

Craziest thing you have done for love.
Najludja stvar koju ste uradili za svoju ljubav.

Could you tell me what you have done through the years?
Možete li nam reći šta ste radili proteklu deceniju?

I will tell you what you have done for me?
Hoćeš ja da ti kažem šta si uradio za mene?

What could you have done to drive her to this extreme?
Šta si mogla da uradiš da je dovedeš do takve krajnosti?

What you have done besides writing?
Šta radiš pored pisanja?

Would you have done this study?
Да ли бисте урадили ову студију?

Now look what you have done!
Pogledajte šta ste napravili!

That is because you have done a good thing,” said the Prince.
To je zato jer si učinio jedno dobro delo” reče Princ.

You have done very well to prepare for the Senate.
Dobro ste učinili što ste se pripremili za sv.

You have done enough for this day.
Dosta ste uradili za taj dan.

And all the things that you have done.
Da otkrijemo imena svih ostalih, i sve što ste radili.

I do not know what you have done.
Ne znam šta si uradio.

Bhiku, whatever you have done, does not distress me.
Bhiku, šta god da uradiš ne možeš da me naljutiš. Ne možeš da me naljutiš.

What would you have done differently if conducting the study?
Шта бисте другачије урадили ако бисте радили нову студију?

You have done great things and will keep doing them.
Mnogo gluposti ste napravili i dalje ih pravite.

I know that you have done everything that you can, Dr. Wallace.
Znam da si učinio najbolje što si mogao, Arči.

Do you realise what you have done by involving me?
Shvatate li šta ste uradili uplevši i mene?