SE TRUDIŠ - превод на Енглеском

• you're trying
• hard you try
• you bother
• you are trying
• hard you've been working
• trouble yourself
• you keep trying

Примери коришћења Se trudiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je što se trudiš.
What's important is that you're trying.

Napake so dokaz, da se trudiš.
Each mistake is proof that you are trying.

Napake so dokaz, da se trudiš.
Mistakes are evidence that you're trying.

Greške su dokaz da se trudiš.
Mistakes are proof that you are trying".

Reci mi da se trudiš.
Tell me that you're trying.

Napake so dokaz, da se trudiš.
Mistakes prove that you are trying.

Napake so dokaz, da se trudiš.
Mistakes are proof that you're trying though.

Napake so dokaz, da se trudiš.
Making mistakes shows that you are trying.

Znaš što možeš u 7 mjeseci ako se trudiš?
You know what you can do in seven months, if you're trying?

Napake so dokaz, da se trudiš.
Mistakes are simply proof that you are trying.

Napake so dokaz, da se trudiš.
Remember mistakes are proof that you're trying.

Moramo naterati sudiju da shvati da se trudiš.
We need the judge to understand that you are trying.

Tako da moramo da pokažemo sudiji da se trudiš.
So we're gonna have to show a judge that you're trying.

Zašto se trudiš?
What are you trying?

Zašto se trudiš da mi pomogneš?
Why are you trying to help me?

Trudiš se i trudiš, a onda ti slome srce.
You work and you work. Then they break your heart.

Ako se trudiš da budeš onakva kakvu drugi žele, u stvari se udaljavaš od sebe same.
When you try to be like someone else you actually limit yourself.

Ali ti se trudiš, zar ne, Tome?
But you're trying, aren't you, Tom?

Mama, zašto se uvek trudiš da me osramotiš?
Mum, why d'you always try to embarrass me?

Zar se uopšte trudiš?
Are you even trying?