TRUDIŠ - превод на Енглеском

• hard
• trying
• effort
• bother
• try
• you work
• are trying so hard

Примери коришћења Trudiš на Српском и њихови преводи на Енглески

praviš hašiš i trudiš se da ga prodaš.
make hashish and try to sell it.

Zašto se toliko trudiš?
Why are you making this so hard?

Ja ne razumem zašto se ti toliko trudiš.
I don't understand why you're making such an effort.

Trudiš se da me otpuste?
You're trying to get me fired?

Trudiš se da budeš ciničan,
You try to be cynical.

Stivene, trudiš se da je oteraš?
Steven, are you trying to scare her away?

Trudiš se da prepoznaš ljude
You try to recognize people

Trudiš se da me iziritiraš?
Are you trying to irritate me?

Trudiš se da pomogneš svakome neočekujući posebnu zahvalnost.
You try to help everyone and not expecting any special thanks.

Trudiš se da pogineš?
You trying to die?

Ali, trudiš se da takode budeš oprezan….
But, you tend to be too cautious….

Trudiš da radiš prave stvari.
You try to do the right things.

Trudiš se da ti bude bolje.
You're trying to get better.

Trudiš se. Podležeš pritisku.
You're making the pressure get to you..

Trudiš se i trudiš, ali svi smo samo ljudi.
You try and you try, but we're all human.

Trudiš se biti ti.
You're trying to be something you are.

Trudiš se i trudiš, i šta na kraju dobiješ?
You try and you try and you try, and what do you get?

Trudiš da radiš prave stvari.
You try to do all the right things.

Ali se trudiš, brineš se i radiš vredno.
But you're trying, and you care, and you work hard.

Trudiš se da živiš svoj život na nesigurnim skelama.
You're trying to live your life in open scaffolding.