NISAM HTELA - превод на Енглеском

• i didn't want
• i wasn't going
• i wasn't gonna
• i wouldn't
• i wasn't trying
• i never wanted
• didn't mean
• i never meant
• i didn't wanna
• i didn't want to have to
• I-I didn't mean
• I-I didn't want

Примери коришћења Nisam htela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam htela da vas iznenadim.
Didn't mean to startle you.

Nisam htela da ga sakrijem od tebe.
I wasn't trying to hide it from you.

Nisam htela da joj dopustim da me prevari.
I wouldn't let her cheat off of me.

Nisam htela da predložim njega.
I wasn't going to suggest it.

Džo… Nisam htela nikoga da povredim.
I never meant to hurt anyone.

Brljko, nisam htela bukvalan odgovor.
I didn't want a literal answer.

Nisam htela da se Louis ponada ako stvari_ BAR_ nisu u redu.
I didn't wanna get Louis' hopes up if things weren't okay.

Nisam htela to da mu radim.
I wasn't gonna do that to him.

Nisam htela da te povredim.
I never wanted to hurt you.

Vidi, nisam htela da pravim problem oko Rite tako što sam..
Look, I wasn't trying to make a point about Rita by.

Nisam htela da ti pokažem.
I wasn't going to show you this.

Nisam htela da naletim na vas gospodine.
Didn't mean to run into you like that, sir.

Od Rudolph Valentin-a, jer nisam htela da se udam za njega.
Rudolph Valentino beat me'cause I wouldn't marry him.

Nisam htela da ode tako daleko
I never meant for it to go so far,

Nisam htela da te uznemirim?
I didn't want you to be upset. Upset?

Nisam htela da te probudim.
I didn't wanna wake you.

Nisam htela vas da ubijem, samo da gledate kako umire.
I didn't want to have to kill you, too. I just wanted you to watch her die.

Nisam htela da ti to ikada saznaš.
I never wanted you to find out at all.

Nisam htela da izgubim Dereka.
I wasn't gonna lose Derek.

Nisam htela ništa da ti uradim.
I wasn't trying to do anything to you.