I WASN'T GOING - превод на Српском

• nisam hteo
• nisam nameravao
• nisam išao
• ne idem
• nisam planirala
• nisam htio
• да нећу
• nisam htela
• нисам хтео
• nisam nameravala
• нисам хтела
• nisam išla

Примери коришћења I wasn't going на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't going to resuscitate her.
Nisam išao nju da spašavam.

If kaye had left me again, I wasn't going to broadcast it.
Ako me Keat opet ostavila, nisam htio to objaviti.

No matter what Dr Cox thinks, I wasn't going to that funeral to hit on Jamie.
Bez obzira što dr. Cox misli, ne idem se upucavati Jamie.

I wasn't going to let her ruin my night.
Nisam htela da dozvolim da mi upropasti veče.

I wasn't going to say that.
Nisam hteo to da kažem.

I wasn't going to say that. Yeah, you were..
Nisam nameravao to da kažem.

I wasn't going to take a look.
Nisam išao da vidim šta se dešava.

They call themselves saving me but I told them I wasn't going anywhere.
Misle da me spašavaju ali sam im rekla da nigde ne idem.

I wasn't going to leave it to the movers to handle this.
Нисам хтео да остављам менаџерима да то раде.

I wasn't going to hurt it.
Nisam htela da je povredim.

I wasn't going to leave you with that idiot.
Nisam hteo da te ostavim s tim idiotom.

I wasn't going to let anything happen to you.
Nisam nameravao da dopustim da ti se ista lose dogodi.

But like the snowflakes trapped inside a snow globe, I wasn't going anywhere.
Ali kao pahuljica zarobljena unutar snežne grudve, ne idem nigde.

I wasn't going into ministry.
U ministarstvo nisam išao.

I wasn't going to give her the whole point though.
Nisam nameravala da joj posvetim ceo govor.

I wasn't going to stab you.
Nisam htela da te ubodem.

I wasn't going to lose you again.
Нисам хтео да те поново изгубити.

But, Rabbit, I wasn't going to eat it.
Zekohope, nisam hteo da jedem.

I wasn't going to miss something obvious.
Nisam nameravao da propustim nešto očigledno.

That was fine with me since I wasn't going to be there.
Meni je dobro odkad ne idem tamo.