NISAM PLANIRALA - превод на Енглеском

• i didn't plan
• i wasn't planning on
• i hadn't planned
• i wasn't going
• i never meant
• i never planned

Примери коришћења Nisam planirala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam planirala dalje od Zdravo.
I didn't plan anything beyond the"hi.".

Nisam planirala da ovako umrem.
I didn't plan on going out like this.

Davide, nisam planirala sve ovo.
David, i didn't plan this--i unplanned this.

Nisam planirala da dodjem.
I didn't plan to come.

Nisam planirala da te napustim.
I didn't plan to give you up either.

Nisam planirala ovo upotrijebiti ovako rano.
I didn't plan to use this so soon.

Nisam planirala ovako nešto.
I didn't plan for this to happen.

Mislim, nisam planirala da, znas?
I mean, I didn't plan that, you know?

Nisam planirala da je kupim.
I did not plan to buy it.

Nisam planirala da kupim ovaj balzam.
I hadn't planned on buying this Batman.

Nisam planirala ovaj post.
But I wasn't planning this post.

Nisam planirala da se složim sa Voltom.
I wasn't planning on agreeing with Wait.

Nisam planirala tvoje vencanje, Lorelaj.
I wasn't planning your wedding, Lorelai.

Nisam planirala ubiti Briana.
I didn't plan on killing Brian.

Nisam planirala ovo, ali kad smo već tu,
I didn't plan this, but now that we're all here,

Nisam planirala da sretnem nekog kao ti kad sam dolazila ovamo.
I didn't plan on meeting somebody like you when I came to Wabasha. But you're happy.

Tako se i našla na mojoj TBR listi, iako nisam planirala da je pročitam u skorije vreme.
It is on my TBR, but I wasn't planning on reading it anytime soon.

Rekla bih da bi i moj savet bio sličan, nisam planirala da tako rano upoznam svog supruga.
I would say my advice would be similar, I did not plan to meet my husband so early.

Bili smo u njegovoj kući i nisam planirala da to bude neka posebno velika stvar.
We were around his house, and I wasn't planning for it to be a big thing.

Samo sam htela nešto da stavim u pitu, nisam planirala da celo jutro šalabajzam sa vama.
I only wanted something to put in my pie, I wasn't planning to spend the morning traipsing around after you.