I WASN'T PLANNING - превод на Српском

• nisam planirao
• nisam planirala
• нисам планирао
• nisam nameravao

Примери коришћења I wasn't planning на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know. I wasn't planning on changing much.
Nisam planirao neku veliku promjenu.

And I wasn't planning on meeting you like this.
A ja ne planira na susretu kao što je ovaj.

I wasn't planning on something big, but what could I do?
Nisam planirala ništa veliko, ali šta ja mogu?

I wasn't planning on it.
Ja ne planira na njemu.

I wasn't planning on asking him for anything.
Nisam planirala ništa da tražim od njega.

That's a little awkward. Um, I wasn't planning on seeing your penis on the first day.
Nisam planirao da na prvi dan vidim tvoj penis.

I wasn't planning on it.
Nisam ni planirao da mu kažem.

I wasn't planning on being back here anyway.
U svakom slučaju ne planiram da se vraćam ovde.

I wasn't planning to.
Nisam ni planirao.

I wasn't planning to sell it.
Nisam ni planirao da ga prodam.

Last time I went to an AA meeting, I wasn't planning on killing anybody but myself.
Poslednji put kad sam otišao na AA sastanak, nisam planirao da ubijem nikoga osim sebe.

They found the big stash of $60,000 pesos[~$2,956 USD] which I wasn't planning on giving to them.
Našli su tajne zalihe od 60. 000 pezosa[ 2. 956 dolara] koje nisam nameravao da im dam.

We were around his house, and I wasn't planning for it to be a big thing.
Bili smo u njegovoj kući i nisam planirala da to bude neka posebno velika stvar.

As I shared in court, I wasn't planning to speak, but thanks to the army of survivors and you, I am forever grateful that all of our voices are finally heard.
Како сам дијелио на суду, нисам планирао да говорим, али захваљујући војсци преживјелих и вас, ја сам заувек захвални што се сви наши гласови коначно чују.

I only wanted something to put in my pie, I wasn't planning to spend the morning traipsing around after you.
Samo sam htela nešto da stavim u pitu, nisam planirala da celo jutro šalabajzam sa vama.

I am not planning of passing away soon.
Ne planiram da odem odavde uskoro.

I am not planning on those days.
Ne planiram ovih dana.

I am not planning on leaving any time soon.
Ne planiram da odem odavde uskoro.

I'm not planning to go back soon,” he said.
Ne planiram da se vratim uskoro- kaže on.

I'm not planning on dying.
Ne planiram da umrem.