I NEVER MEANT - превод на Српском

• nikad nisam hteo
• nikad nisam mislio
• nisam želeo
• nikada nisam mislio
• nikada nisam htela
• nikada nisam želeo
• nikada nisam nameravala
• nikad nisam nameravao
• nisam htio
• nisam planirala
• nisam htjela
• nisam imao nameru
• nisam te htio
• ja nikada nije značilo

Примери коришћења I never meant на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry. I never meant to hurt you. I never meant to hurt anybody.
Izvini, nikad nisam hteo da naudim ni tebi ni drugima.

I never meant to hurt you, sweetie.
Nikada nisam nameravala da te povredim, dušo.

I never meant him any harm.
Nikad nisam mislio da ga povredim.

I never meant to hurt her.
Nikada nisam mislio da je povredim.

I never meant to get you guys on a hit list.
Nisam želeo da vi budete na listi za odstrel.

That I never meant to ignore them.
Da nikada nisam htela da ih zapostavim.

I never meant for anyone to get hurt.
Nisam htio da itko nastrada.

I never meant to hurt you, babe.”.
Nikada nisam želeo da te povredim, Muñeca.”.

I never meant to kill her.
Nikad nisam nameravao da je ubijem.

I never meant for that to happen.
Nikad nisam hteo da se to desi.

But, uh, I never meant to break up your family.
Ali… nikada nisam mislio razoriti tvoju obitelj.

I never meant to meet you there.
Nikad nisam mislio da se tamo.

I never meant to hurt him. I..
Nisam želeo da ga povredim.

I never meant to trust you.
Nikada nisam htela da ti verujem.

I never meant to hurt you.
Nikada nisam nameravala da te povredim.

I never meant it to happen.
Nisam planirala da se ovo dogodi.

Don't get me wrong, I never meant for any of this to happen.
Nemojte me krivo shvatiti, nisam htio da se išta od ovog dogodi.

I never meant this for you, this… this war,
Nikada nisam želeo da ti se ovo desi… Ovaj rat,

I never meant to hurt Louise.
Nikad nisam mislio da povredim Luis.

Joe… joe… i never meant to do it.
Džo, Džo, nikada nisam mislio to da uradim.