I NEVER MEANT TO HURT - превод на Српском

• nikada nisam htela da povredim
• nikad nisam htela da povredim
• nikad nisam želela da povredim
• nikad nisam mislio da povredim
• nisam nameravala da povredim
• nikad nisam hteo da povredim
• nikada nisam nameravala da povredim
• nikada nisam želeo da povredim
• nikada nisam mislio da povredim

Примери коришћења I never meant to hurt на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never meant to hurt him.
Nisam nameravao da ga povredim.

I never meant to hurt you and the girls.
Nikada nisam hteo da povredim tebe i devojčice.".

I never meant to hurt you.
Nikada nisam hteo da te povredim.

But I never meant to hurt Dan.
Ali nisam hteo da povredim Dana.

I never meant to hurt anybody, least of all Carol.
Nisam hteo da povredim nikoga, ponajmanje Kerol.

I never meant to hurt him. I..
Nisam želeo da ga povredim.

I never meant to hurt you.
Nisam želeo da te povredim.

I never meant to hurt you or Lynette.
Nisam želeo da povredim tebe ili Linet.

I never meant to hurt you but still I am sorry for all the trouble.
Nikada nisam mislio da te povredim ali ipak mi je žao za sve nevolje.

but I swear, I never meant to hurt you.
ali, kunem se, nikad nisam hteo da te povredim.

I never meant to hurt him.
Nisam ga htjela ozlijediti.

I never meant to hurt her.
Nisam ju namjeravao povrijediti.

I never meant to hurt him.
Nikad nisam mislila da ga povredim.

I never meant to hurt you.
Nisam te mislio povrijediti.

I never meant to hurt you.
Nisam mislila da te povredim.

I never meant to hurt anyone.
Nikad nisam mislio ozlijediti nekog.

I never meant to hurt anyone.
Nisam hteo nikoga povrediti.

I never meant to hurt you.
Nisam mislio da te povredim.

I never meant to hurt anyone.
Nikad nisam htio nikoga povrijediti.

I never meant to hurt her.
Nikad nisam htio da je povrijedim.