POVREDIO - превод на Енглеском

• hurt
• injured
• harm
• wounded
• injury
• violated
• offended
• hurting
• harmed
• hurts
• injure

Примери коришћења Povredio на Српском и њихови преводи на Енглески

Povredio je rame ali nije valjda ništa ozbiljno.
He is wounded in the shoulder but not seriously.

Jesi li povredio glavu?
Do you have a head injury?

Niko me nije povredio.
No. No one hurt me.

Zaista mislite da bih povredio psa?
You really think I'd harm a dog?

Tuly, on me povredio.
Tully, he violated me.

Time bi povredio i dete.
You'd be hurting a child too.

Nažalost, povredio ga je jedan od mojih slugu.
Unfortunately, he was injured by one of my servants.

Povredio me je, ima tako neke izjave.
He was wounded that I would get so declarative.

Očigledno sam ga nekako povredio, ali nemam pojma kako.
I must have offended him somehow, but I have no idea how.

A i nju je povredio, takođe.
But she hurt him, too.

Rekli su mi da je povredio glavu.
All they'd tell me on the phone is he had a head injury.

Pre bih sebe povredio nego tebe.
I'd no sooner harm you than myself.

On je, znaš… povredio me.
He, you know… violated me.

Nisam povredio nikoga!
I'm not hurting anyone!

Da li te je neko povredio ili ti pretio ako si pokušao/ la da odeš?
Has anyone harmed or threatened you for trying to leave a job?

Povredio stenu!
Injured a stone!

Lutko, povredio sam se.
Darling, I am wounded.

A i nju je povredio, takođe.
She hurt him too.

Ne kažem da bi ga povredio.
I'm not saying he'd cause him harm.

Nadam se da nisam nikoga povredio sa ovim razmišljanjem.
I hope I haven't offended anyone with these thoughts.