SAM TE POVREDIO - превод на Енглеском

i hurt you
sam te povredila
sam te povrijedila
te ozlijedim
da sam povredila tebe
vas povređujem
te povređujem

Примери коришћења Sam te povredio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Gde sam te povredio?
Where did I hurt you?
Što sam te povredio?
Sorry for hurting you?
Jel sam te mnogo povredio?
Did I hurt you very much?
Vidi, žao mi je što sam te povredio.
Look, I am sorry, that I've hurt you.
Žao mi je ako sam te povredio.
I'm sorry if I've hurt you.
Ne može mi biti više žao zato što sam te povredio, Savannah.
I couldn't be more sorry for hurting you, savannah.
Verovatno sam to zaslužio, zato što sam te povredio.
I suppose I deserve that for hurting you.
Ne, Knives, ja sam te povredio.
No, Knives, I hurt you.
Iskreno mi je jako žao što sam te povredio.
I'm truly so sorry for hurting you.
Žao mi je što sam te povredio.
I'm so sorry for hurting you.
ti kažem da mi je žao ako sam te povredio.
I just want to say sorry in case I hurt you in any way.
Svaki put kada sam je dodirnuo, poljubio, svaki put sam imao takav osećaj, želju, da me ti gledaš, i shvatio sam koliko sam te povredio. Jako loše sam se poneo prema oboma.
Everytime I touched her, kissed her it gave me such a thrill to think of you watching me and how much it would hurt you. I've treated both of you so badly.
Mnogo sam te povredila, tako nepravedno.
I hurt you so much, so unjustly.
Mnogo sam te povredila, i, uh.
I hurt you bad, and, uh.
Žao mi je što sam te povredila.
I'm so sorry for hurting you.
Izvini što sam te povredila.
Sorry I hurt you.
Meni je jako, jako, jako žao što sam te toliko povredila.
I am… so deeply, deeply, deeply sorry for hurting you so much.
Žao mi je što sam te povredila, Brajane.
I'm sorry I hurt you, Brian.
Žao mi je ako sam te povredila.
I'm sorry for hurting you.
Znam da sam te povredila.
I know that I hurt you.
Резултате: 51, Време: 0.0311

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески