I MET YOU - превод на Српском

• sam te upoznao
• sam te sreo
• srela tebe
• sam te srela
• upoznao tebe
• smo se sreli
• te sreo
• upoznao sam tebe
• сретох тебе
• sam te upoznala
• сам те упознао
• sreo tebe
• сам те упознала
• upoznala tebe
• сам те срео

Примери коришћења I met you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before I met you I was a ship out at sea.
Prije nego što sam te sreo bio sam brod na moru.

You mean before I met you, or since I met you, or altogether?
Misliš pre nego što smo se sreli, otkako smo se sreli, ili sve zajedno?

Whatever it is you've not been saying since I met you.
Ono što prešućuješ otkad sam te sreo.

I thought about that girl every day of my life until I met you.
Mislio sam na tu devojku svaki dan, sve dok nisam upoznao tebe.

I have never really known what love was about until I met you.
Nikada nisam znala šta je to ljubav dok nisam srela tebe.

I knew it the moment I met you.
Znao sam to od trenutka kada sam te upoznao.

I met you on that beach.
Upoznao sam tebe na plaži.

I met you and my life has not been the same since.
Od kada sam te srela, moj život više nije bio isti.

Before I met you, I had friends and dreams!
Pre nego što sam te sreo, imao sam prijatelje i snove!

I've dreamed of this moment ever since I met you.
Sanjala sam o ovom trenutku od kad smo se sreli.

I did, until I met you.
Želeo sam, dok nisam upoznao tebe.

I never knew what real love was until I met you.
Nikada nisam znala šta je to ljubav dok nisam srela tebe.

Where have I met you.
Gde sam te sreo.

It was before I met you.
Bilo je to prije nego što sam te upoznao.

The first time I met you?
Када први пут сретох тебе.

And then I met you, and… everything changed.
Upoznao sam tebe i sve se promijenilo.

Since I met you, I laugh a lot more and cry a lot less.
Otkako sam te srela manje plačem i više se smejem.

From the minute I met you, I stopped doing.
Od trenutka kad sam te sreo, prestao sam da radim.

I was asking about him just before I met you.
Pitao sam ga za savet pre nego što smo se sreli.

That, of course, my dear, was before I met you.
To je bilo prije nego što sam upoznao tebe.